巴斯滕：西多夫太爱钻牛角尖 金钱永远不是动力

　　立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间

　　日前，荷兰著名体育杂志《体育周刊》对巴斯滕进行了专访，以下是访谈中重要板块的精髓。

　　[关于自己]

　　“我没有精力关注外界的评论”

　　上任以来，有没有感到运气一直不错？

　　目前，我还没有这种感觉。我提醒着自己，再次与捷克分在一个小组谈不上运气不好，尽管两队最近的交手次数是频繁了点。与捷克队比赛时，他们曾有一次头球打在了横梁上，对我来说那真的是运气，因为你无法预知和掌握。

　　我们先回到14个月之前吧，你第一次作为阿贾克斯青年队教练作全队发言的时候。当时在场的人当中，有人说你很紧张，手里拿着的记号笔一直在抖动，甚至连说话都结巴了。是这么个情况吗？

　　真的嘛？那时可能自己都没有意识到。我是从零开始的，之前没有一点执教经验。很自然地，你会感到不适应，然后就是或多或少的紧张。事实就是这样，我也不例外。现在，我在国家队讲话的时候，只有袖口在抖动了。我事先得作足准备，这些进步应该是看得见的。

　　以前的队医弗里茨·凯赛尔曾经说过，比如你这样能沉得住气的人，也会在场上通过语言或举动来宣泄情绪。现在你坐在了教练席上，或站在场边，还会这样吗？

　　我想不会。教练是平常人。如果是在适当的时候，面对的是适当的人，那么说一些适当的话，是没有问题的。不得不承认，我们总要经历高潮和低潮期，不论性格内向的或外向的人都一样。这里面没有必然，以往成功的教练里既有内向的，也有外向的。最主要还是看你的出发点和用什么方式。

　　基斯·扬斯马(荷兰著名专栏作家)说，你很少看关于自己的文章，到是那些印有荷兰足协标志的文件，压得你喘不过气来。

　　的确如此，我一般都不怎么看。当我十六七岁的时候，觉得读这些东西是种愉快的经历。现在，我没有精力去关注外界的评论，尤其是当了教练之后。目的是为了长时间专注于自己的工作，你也不必在意文章所写的东西，这样你的工作方式才不会受其影响。

　　两年前，艾德沃卡特执教的时候你曾经建议，是时候为荷兰队注入新鲜血液了。你还说，目前这支队伍更需要这样。

　　这个问题，早在范加尔时代就是一直被强调的。让我不解的是，范加尔做这样的坚持，却以下课而告终。后来，足协要决定下一任主教练的人选，我曾建议说古力特是个不错的候选人。我感到很惊讶，足协对他的名字竟然只字未提。比起重用新人的建议，我更看中这个建议。

　　1988年欧洲杯夺冠的那届成员里，有不少人都陆续成为了主教练。就你而言，也算是个人思想上的一种独立吧。

　　哦，可以这么讲吧。我们这一代也许更容易成为教练，同时也要求我们有独当一面的能力。我们的优势显而易见，开拓精神、严格要求以及实战经验。

　　你有没有意识到球员时代的成功给自己执教帮助有多大？

　　这当然有意识到。但是我必须向前看，不能站在原地。可以告诉大家的是，其他教练所走过的路留给我的感觉就是，个中滋味只有自己亲自品尝了才知道。对我们这一代教练来说，头上所顶的光环要比其他教练多，但我还不知道如果事情不顺利，媒体会如何反应。

　　[关于克鲁伊夫]

　　“他认为与捷克的比赛很完美”

　　你有没有使用过以前当球员的时候教练所使用的训练方法？

　　我并不热衷于此。或许我会在某些时候使用到，或许不完全如此。在以前的经验中加入自己的理解，这比较符合我的思考方式。事实上，有时候我会用科曼的那一套东西，有时候则是克鲁伊夫时代的，还有萨基的。但是，最重要的是你要学会观察比赛，哪些地方需要格外关注，然后在训练中得到实施。

　　克鲁伊夫获得了他的教练学位证书。你有没有想过：我也要走这条路？

　　这个问题我确实考虑过。很高兴，我随后完成了教练员学习班的短期课程。我觉得自己对教练这个工作很有兴趣，同时自己又有足够的时间，所以很有必要去拿这张证书。我距离自己的球员时代已经很长一段时间了，现在突然间像重新启动一样，我想只有循序渐进才会不断地在足球中找到新鲜感。

　　那个时候，克鲁伊夫将你们招入阿贾克斯是不是一种必然？这也是遵循，让出众的年轻人呆在一起，学习、竞争和提高。

　　我倒不这么认为，相反可能还会带来弊端。好比两只好斗的公鸡，为了站住脚而不得不拼个你死我活。但最重要的是我和克鲁伊夫一起合作，一直以来都是愉快和高效的，也是充满乐趣的。

　　约翰有渊博的知识，很多方面他都称得上专家，不仅仅是在足球教练这个岗位上，做人他也是一流的。其实真正了解约翰的人并不多，他能很好地与人打交道，但是如果有人故意冒犯的话，约翰也会毫不客气地回击。不过，这点却是让我印象极深的。而我俩之间的交往总是基于坦率和尊重之上。

　　与捷克的那场比赛，几个边锋或受伤或发挥欠佳，相反，中路几名选手状态都很出色。你会不会因此去寻找新的战术选择？

　　就阵型来说，只要条件允许我们总会安排边锋，因为要考虑人员储备和状态好坏等。因此，在派谁上的问题上，就看谁的状态好，以及谁是最适合与这个对手对抗的。除了状态之外，我们还要考察队员在俱乐部里的表现，以及他在我们所需要的阵型里所起的作用。以上就是我们评估一个队员的标准。

　　克鲁伊夫是怎么评价与捷克的比赛？

　　他认为整个表现相当完美。比起欧洲杯与捷克的那场，我更换了8名队员，这是支充满朝气的球队。克鲁伊夫特别称赞了上半场，战术明确，打得也很聪明，但下半场就不如上半场了。

　　现在你还跟克鲁伊夫保持联系吗？

　　我上一次同克鲁伊夫见面至今也有一年多了。我们平时还是电话联系得多。尤其是最近，更是频繁了，我总是把想法告诉他，然后听取他的意见，一般他都不会做什么改变。

　　[关于西多夫]

　　“他太爱钻牛角尖”

　　你是如何处理球队人际关系的？

　　与队员们一起交流足球是很愉快的事情，当然涉及足球之外的话题也一样有意思。上次我们就一起在海牙聚餐，不一样的环境，话题也就不一样了。还有，我们的心理指导埃里克·里普总是一次又一次地制造富有喜剧效果的场面，他会讲很多跟足球有关，但却和比赛没有直接关系的事情。我觉得一个集体里，大家互相交流信息沟通有无，这很重要，还能增加彼此间的信任。这样，协作精神就会增强，队员在场上也会更多地考虑到全局。我很高兴看到，在训练场上的一个半小时里，大家都专注在足球上，所有人都兴趣昂然的样子。

　　西多夫现在的状态也很好。他还需要怎样努力，才能进入你的大名单？

　　不错，值得注意的是，在俱乐部里的角色，他总能处理得恰到好处，无论控球时还是无球状态下。如果他能够一直在这个水平上踢下去，我们会对他进一步地考评，进入大名单也将顺理成章。

　　为什么好象有种紧张的关系存在于你和西多夫之间，你们有没有过谈话呢？

　　在过去，西多夫就同教练之间有过分歧。他与希丁克、里杰卡尔德、范加尔还有艾德沃卡特都共事过，我和西多夫之间也谈过几次。大多数情况下，失望的总是他，我希望只是偶尔这样。不过，就近来跟他的交谈来看，他是一个对足球很狂热、很专注的大男孩。谈话中，他也总能带出新问题。不过在有些问题上，他总是钻牛角尖，这个我觉得很没有意义。我们会继续观察他的。只要他能将现在在球场上的状态和心态保持下去，重返荷兰国家队不是没有机会。把注意力放在球场上，按照我们的约定和要求，事情就是这么简单。以前我看过几场他在荷兰队里的比赛，开场时他在右路，结束的时候他却跑到左边或其他位置去了。很明显，他违背了事先教练的部署。这个问题，我也跟他说过，只有互相之间有诚信，我们才能不断进步。他表示会往这个方向努力。

　　[关于年轻球员]

　　“海庭加有队长气质”

　　你是怎么看队内年轻球员的成长的？

　　斯内德上个月的表现非常好。与捷克和尤文图斯的两场比赛，给我的印象尤其深刻。韦斯利目前正处在最本色的时期，并且还有上升空间。接下来，外部环境会对他的成长产生影响，甚至会阻碍他的个人发展。到现在为止，斯内德一直在为证明自己和说服别人而踢球。他应该不要考虑自己的年纪，试着在比赛中施加更大的影响。

　　海庭加怎么样呢？

　　很明显，上个月的两场比赛中，海庭加在瑞典对抗伊布拉希莫维奇与在阿贾克斯对阵尤文图斯，有着很大的不同。在俱乐部里好于在国家队，当然这和搭档是德容也不无关系。他防守时很有头脑，可以弥补身材上的不足，但即便如此，也总感觉像没有涂奶酪的面包。我很了解他，他参加了欧洲杯，虽然不是队长，但是在场上他透着这种气质。我在国家队里，也给了他一定的担子。其实还有很多，只不过在荷兰我们时常忘记，像海庭加、德琼、斯内德、卡斯特伦，甚至范德法特和库伊特还都只是孩子。但实际上，我们在比赛中已经把比他们大六、七岁的球员应承担的责任压在他们身上了。

　　球迷对你的期望很高。不但场面上要占优势，踢得要漂亮，更看重结果，对这样一支年轻的队伍来讲，是不是过于苛求了？

　　要求的确很高，但我不认为这有什么不好的。你必须充满理想，我们已经描绘出了理想的蓝图，正是这个理想在驱动着我。我们不会永远那么出色，也不会一直处于低谷，但重要的是我们知道自己在不断进步。那些时常犯的错误也会不断提醒着我们。

　　你是很看重并敢于大胆启用年轻球员的，那么，你和足协之间有没有关于以后还会负责青训系统方面的协议呢？

　　目前还没有。我现在主要精力都集中在国家队身上。今后如果时间和精力允许，分担这方面的工作不是不可能。

　　关于对国家队的态度

　　“金钱不应是为国踢球的动力”

　　值得注意的是，关于足协和你定下的目标。如果世界杯没有达到预期设想，则把目标顺延到2008年欧洲杯上。你会不会在这期间觉得这个位置不适合自己了呢？

　　不会，只要我们一直在进步，我就有理由继续往前走。正如我们所期望的，在世界杯预选赛过程中，通过跟一些不同实力风格球队的交手，来提高自己。这个小组的出线前景还不明朗。这是一支年轻的队伍，比赛中也可能出现难以预料的情况，万一最终无法出线的话，我们也不会放弃对这支队伍的培养，因为我们设计的是一个长期的规划。对于这一点，我和足协，还有全队，都是相当明确的。不过，我们也不会因为这个而对于德国世界杯掉以轻心。

　　你在球员的时代，代表国家队打比赛是没有奖金拿的，因为那时看来是一种荣誉。你觉得现在的奖金制是否合适呢？

　　奖金制还是存在的，我并没有过多地干涉其中。那是球员联盟同足协之间的事情。我认为，金钱永远不应成为你为国家队效力的动力。你所效力的俱乐部支付你12个月的薪水，然后每年只有6周的时间是你为国家队征战欧洲杯或世界杯。如果你在国家队里有突出表现的话，奖金数也不少了，国家取得重大赛事的荣誉，那时的收入也是相当可观的。如果什么也没有赢得，足协也会包你所有期间的吃穿住等费用，不花你一分钱。(编译/陈泉)