立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间
整整20年前，休斯的一个进球帮助威尔士人击败强大的英格兰队。20年后的今天，休斯在老特拉福德未能让历史重演。在英格兰队近乎疯狂的攻势面前，休斯的队伍很快败下阵来。在10月14日与波兰队比赛前，休斯或许还在期待着英格兰人能够顺利地剿灭所有对手———为他们争夺小组第二扫清障碍。
从0：2负于英格兰队的这场比赛来看，实力上的差距才是问题的关键。但休斯决定
执教布莱克本队让实力本不占优的威尔士队雪上加霜，也使得他们的出线前景显得更为复杂。在威尔士队中，有14名球员在英超球队中效力，无论是吉格斯还是贝拉米，或是斯毕德，对于英国媒体和球员来说，都已经太过熟悉。而真正让休斯感到为难的是效力于伯明翰队的29岁中场大将萨维奇因禁赛而无法出场。虽然休斯在赛前信誓旦旦地表示不会轻易地对英格兰队屈服，但实际上在赛前他便已经决定放弃两分，以平当赢。或许，休斯压根也没想过要取得胜利。在锋线上，休斯只派出了贝拉米1名前锋，却在中场构筑了5人的防线。失去“野人”所带来的影响是显而易见的，在整个上半场中，鲁尼、兰帕德等人异常活跃，无论是彭布里奇还是考马斯都无法阻挡住英格兰队的强大攻势。在下半场，休斯用卡尔·罗宾森以及埃恩肖换下彭布里奇和考马斯，表现尚可的只有效力于热刺队的西蒙·戴维斯，尽管他在此前的13个月里仅代表威尔士队出场了33分钟。
把失利完全归结为萨维奇一人的缺阵，多少显得有点牵强。紧张更是一个致命的因素。萨维奇在赛前透露说当休斯为球队布置战术的时候，整个房间内静得连一根针落下的声音都可以听到，对几乎所有的威尔士球员来说，与英格兰队比赛的意义不亚于一场足总杯的决赛，部分球员甚至认为这几乎就是一场世界杯赛的决赛。为了给球员减压，教练在休息室甚至放起了音乐，但至少从比赛上来看，这种努力收效甚微。从比赛的第1分钟开始，英格兰人犹如一条饿狗发现了骨头，而威尔士人却迅速陷入了混乱。“比赛的前20分钟是至关重要的，英格兰队的进攻把我们的阵型完全打乱。”休斯和他的队员一样，显然没预料到主队会从比赛的第1分钟起便展开凶猛的进攻，就像一首曲子，没有丝毫的前奏与过渡，从第一个音节开始就是高潮部分。
