卡卡展望米兰巴萨颠峰之战 言称巴萨已属世界最强之队

　　立刻注册新浪免费邮箱，激活1G空间

　　新浪体育讯　当初为何拒绝巴萨的邀请？西甲最强的球队到底是谁？以及两星期后的米兰、巴萨决战……？带着这些疑问，西班牙《每日体育报》走近了巴西红星卡卡。现全文摘译如下：

　　记者：你知不知道拉波尔塔先生在竞选巴萨主席时，你的名字曾经出现在他许诺的名单中？

　　真的吗？

　　记者：就我们所知，罗塞尔曾经为小罗纳尔多准备了一个替补，而那个人就是你。

　　少来了，你看来并不了解情况(笑)。首先，我非常荣幸能够得到巴萨的垂青。罗塞尔参经亲自到米兰看过我，不过我在意大利过的非常开心，而AC米兰同样是一家非常伟大的俱乐部。

　　记者：你真的一直关注过巴萨吗？

　　同其他球队比起来，是这样的。巴萨在引进巴西球员是有传统的，像埃瓦里斯托、罗纳尔多、罗马里奥、里瓦尔多都效力过巴萨。正是这些原因，让巴西的很多儿童关注巴萨，因为那里有他们的偶像。

　　记者：那你的偶像？

　　拉易

　　记者：距离米兰和巴萨的冠军联赛还有不到两个星期了，还记得八月份你们在甘珀杯上曾经交过手。

　　不能完全这样说。因为那只是一场友谊赛。加图索甚至还被红牌罚下了，同时米兰还少了很有很多球员缺阵，比如舍甫琴科。而巴萨也是一样，小罗纳尔多就没上，他那个时候有伤。

　　记者：你对现在的巴萨怎么看？

　　一支非常了不起的球队，一支梦幻之师。现在，巴萨是全世界最强大的球队之一，这点毫无疑问。它踢的是一种伟大的足球，每场比赛说服力都十足，比如说冠军联赛对阵凯尔特人。

　　记者：米兰和巴萨很快就要在冠军联赛中交手了。

　　没错，这将是一场谁都不能输掉的比赛。同时，也会是一场经典欧洲顶级足球对决，会有很多看点。

　　记者：对于小罗纳尔多？

　　小罗纳尔多正处在职业生涯的顶峰。去年，巴萨的复兴是从他的加盟才开始的。正是有了他的存在和今年球队的新援们，比如说埃德米尔森、德科、贝雷蒂、西尔维尼奥，埃托奥，是他们让巴萨变得如此强大。

　　记者：对巴萨哪位球员印象更深刻？

　　普约尔是最好的，哈维有着出神入化的传球，还有久利、拉尔森……

　　记者：你曾经说过小罗纳尔多应该成为今年的世界足球先生。

　　是的，过去一个赛季他取得了非凡的成就。是他让巴萨完成了另外一个样子，提升了一个水平。

　　记者：那你自己呢？

　　我还很年轻，还有很长的路需要走，现在还不是计较个人荣誉的时候。

　　记者：谈谈你在米兰的生活吧。

　　我非常喜欢米兰这座城市，它和圣保罗非常像，有很多餐馆、商店、电影院，还有名胜古迹。我在那里非常好。

　　记者：那意大利足球呢？

　　在意大利踢球，我得改变一些原来的踢球方式来适应这里的足球。

　　记者：比如？

　　在那里要承担更多的防守任务，当我们丢球后要尽可能的延缓对方的推进。

　　记者：期待着我们在圣西罗球场相见。

　　(JoJo编译)