(点击看组图)

　　新浪体育讯　北京时间9月17日凌晨，欧洲联盟杯进行了第1轮首回合角逐。拉齐奥客场3比0击败顿涅茨克冶金队，帕尔马主场3比2战胜斯洛文尼亚马里博尔队，马卡罗内梅开二度，并助攻第3球。纽卡斯尔主场2比0击败以色列萨克宁，新帅索内斯取得开门红，克鲁伊维特包办两球。替补出场的小野伸二攻入唯一进球，帮助古利特率领的费耶诺德客场取胜。

　　拉齐奥后发制人

　　拉齐奥客场3比0击败顿涅茨克冶金队，主教练卡索的联盟杯处子战取得完美开局。此役他起用了门将塞雷尼与前锋罗基，迪卡尼奥与小因扎吉成为替补。开场10分钟，塞萨尔开出角球，内格罗射门被门将封出。然而，在此后的上半时内，拉齐奥进攻难成气候，后防却出现险情。第15分钟，冶金队前锋门多萨在门前2米处将球打飞。此后，他又获得单刀球机会，但他没有直接射门，而是想传给德梅特拉泽，结果球被西维利亚截走。第41分钟，门多萨左脚射门被塞雷尼飞身托出。

　　易边后，冶金队继续进攻。第58分钟，后卫塞赫在禁区边缘打出的弧线球绕过了门将塞雷尼，却打在了门柱上。大难不死的蓝鹰如梦初醒，罗基与塞萨尔先后威胁对方大门。穆齐在门前5米处控球，但射门不够果断，但对方后卫梅齐里解围。第73分钟，E.菲利皮尼传球，首次代表拉齐奥出场的罗基凌空射门得分。2分钟后，塞萨尔小角度射门入网。第85分钟，替补罗基出场的马其顿小将潘德夫左脚射门，将比分定格为3比0。

　　拉齐奥(4-4-2)：塞雷尼/奥多，内格罗，西维利亚，塞里奇(71'扎乌里)/E.菲利皮尼，A.菲利皮尼，达博，塞萨尔/穆齐，罗基(82'潘德夫)。

　　帕尔马主场3比2击败马里博尔队。第6分钟，后卫博沃主罚任意球大力射门，球打在马卡罗内背上弹进门内。第14分钟，博内拉在禁区内拉扯博兹戈，克瓦斯主罚点球扳平。第24分钟，布雷西亚诺开出角球，左后卫费罗内蒂脚后跟巧妙一垫，马卡罗内在后门柱推射入网。一球领先的帕尔马有些懈怠，博兹戈的任意球几乎将比分追平。

　　下半时开始后，小卡纳瓦罗的大力任意球被门将没收。第64分钟，吉拉迪诺在禁区内手触球，浪费了一次得分良机。第67分钟，吉拉迪诺将球漏过，马卡罗内脚后跟妙传，队长马尔基奥尼左脚射门，将比分扩大为3比1。第81分钟，布雷济奇开出任意球，巴拉伊奇头球掠过横梁。补时阶段，戈洛布近距离施射得分。这个失球使得帕尔马的斯洛文尼亚之旅变得艰险起来。

　　乌迪内斯客场1比3负于希腊帕尼奥尼奥斯队。第27分钟，多德头球得分。1分钟后，平齐在禁区边缘射门扳平比分。上半时补时阶段，帕罗迪开出角球，扬诺波洛斯头球再度超出。第59分钟，扬诺波洛斯梅开二度。斯帕莱蒂换上前锋迪纳塔莱与亚昆塔，但已经无法挽回败局。补时阶段第3分钟，主队中场特齐奥利斯被罚下。

　　阿拉伯球队首度亮相欧战

　　纽卡斯尔主场2比0击败以色列萨克宁。萨克宁队是第一支出现在欧洲赛场上的阿拉伯球队，该队目前在以色列联赛中排名第10位。索内斯结束“花园假期”，正式走马上任。这场比赛进行得非常“火爆”，双方球员几次发生争斗，葡萄牙主裁判科斯塔亮出了1张红牌与7张黄牌。纽卡斯尔虽然取得了胜利，但也付出了惨重的代价，替补出场才2分钟的巴特被罚下场，代尔与阿隆-休斯中途受伤下场。

　　在古利特与罗布森执教的最后一场比赛中，希勒都被放到替补席上。这次索内斯执教的首场比赛，老队长就“享受”了这一待遇，他与贝拉米都没有首发，全力备战周末与南安普敦的联赛。第3分钟，克鲁伊维特左脚近射得分。第42分钟，罗伯特开出角球，克鲁伊维特头球再下一城。第60分钟，替补代尔出场的巴特推倒对方队长绍安，双方球员陷入混战，巴特被红牌直接罚下，绍安也累计2张黄牌下场。

　　米德尔斯堡主场3比0大胜捷克冠军俄斯脱拉发。这是米堡首次进入欧洲赛事，但主教练麦克拉伦却有丰富的欧战经验，他辅佐弗格森多年，目前还是埃里克森助手。第57分钟，博阿滕远射碰了对方球员稍稍变线，涅梅特得球直传，哈塞尔巴因克在门前7米处推射得分，这是他本赛季第4个进球。第63分钟，涅梅特再次助攻，维杜卡大力抽射从门将腋下入网。第80分钟，岑登传中，无人盯防的维杜卡在小禁区边缘头球破门。从利兹联加盟米堡后，他在4场比赛中打进了5球。

　　怀斯宝刀不老

　　米尔沃尔主场1比1战平匈牙利费伦克瓦洛斯。来自英甲的米尔沃尔是以足总杯代表的身份进入联盟杯的，这也是该队首次参加欧洲赛事。第66分钟，前切尔西队长、米尔沃尔队员兼教练怀斯任意球得分，但在比赛结束前，利普塞同样通过任意球追平。

　　西甲球队，毕尔巴鄂客场2比3负于土耳其特拉布宗。第25分钟，特拉布宗中场格克代尼兹传球，哈维-冈萨雷斯解围时不慎自摆乌龙。3分钟后，毕尔巴鄂门将阿兰苏比亚将球扑出，迈哈迈德补射入网。第69分钟，格克代尼兹晃过阿兰苏比亚，将比分扩大为3比0。客队展开了顽强的反击。第73分钟，中场古尔佩吉禁区内得球射进远角。第80分钟，毕尔巴鄂队开出角球，新国脚德尔奥尔诺头球破门。两个宝贵的客场进球也为主场翻盘奠定了基础。

　　比利亚雷亚尔客场2比1击败瑞典哈马比。第12分钟，瓜伊雷先声夺人。第23分钟，后卫冈萨洛将比分扩大为2比0。第24分钟，鲁恩斯特伦扳回一分。塞维利亚主场2比0战胜葡萄牙马代拉。巴普蒂斯塔与塞尔吉奥-拉莫斯各下一城。萨拉戈萨主场1比0小胜捷克奥洛穆茨，中场赫内雷洛打进唯一入球。

　　库兰伊伤了

　　德甲领头羊斯图加特客场3比1战胜匈牙利乌伊佩斯特。门将海宁顶替了背部受伤的希尔德布兰，其他10名首发队员与上周末联赛相同。第25分钟，库兰伊接应左路传中头球摆渡，卡考禁区内射门得分。第30分钟，赫莱布从中场带球突到禁区边缘传中，库兰伊推射破门。第56分钟，库兰伊受到对方后卫纳吉恶劣侵犯，经过短暂护理后被送往医院，这对库兰伊与斯图加特来说都是沉重的打击，回到祖国的匈牙利前锋绍比奇替补出场。第64分钟，“凶手”纳吉头球扳回一分。补时阶段，格洛斯解围失误，卡考梅开二度。

　　沙尔克04主场5比1大胜拉脱维亚利耶帕亚队。由于新赛季开局糟糕，沙尔克04在周三炒了海因克斯的鱿鱼，目前仍在寻找其继任者，此役由助理教练阿赫特贝格与门将教练雷克在场边指挥。丹麦老将桑德被儿子传染的脑膜炎终于痊愈，本赛季首次出场。第20分钟，桑德先拔头筹。第34分钟，前锋卡塔索诺夫近射将比分扳平。第52分钟，桑德冲顶破门。第60分钟，桑德射门折射入网，完成了帽子戏法。第67分钟，科比亚施维利破门。第89分钟，替补出场的阿萨莫阿锦上添花。

　　波鸿客场0比0与标准列日互交白卷。

　　小野伸二任意球破门

　　法甲球队，欧塞尔客场1比1战平丹麦奥尔堡，里尔客场2比2战平爱尔兰谢尔伯恩，索肖主场4比0大胜挪威斯塔拜克。

　　荷甲球队，费耶诺德客场1比0小胜挪威格伦兰队。为了准备周末对乌德勒支的联赛，古利特雪藏了卡斯特伦、库艾特、小野伸二等主力，上半时费耶诺德迟迟未能破门，古利特见势不妙，在下半场换上了卡斯特伦，小野伸二则替下比利时老将古尔。第73分钟，小野在门前20米处主罚任意球直接破门，这是他在联盟杯上的第3个进球。2001-02赛季，他曾经攻破弗赖堡与格拉斯哥流浪者的球门，决赛中又助攻一球，帮助费耶诺德3比2击败多特蒙德。此外，乌德勒支主场4比0大胜瑞典冠军尤尔加登，阿尔克马尔客场3比2战胜希腊萨洛尼基。

　　葡超球队，本菲卡客场3比0击败斯洛文尼亚比斯特里卡队，国脚西芒梅开二度。马里蒂莫主场1比0力擒流浪者，流浪者主教练麦克利什帅位告急。里斯本竞技主场2比0胜维也纳快速。(马舸）