巴乔力挺国米赛季夺冠:他们有同尤文米兰竞争的实力 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年09月13日12:20 体坛周报 | |||||||||
新赛季意甲又开始了,多了两支参赛队,却少了巴乔的身影。这是1980年代末以来第一次没有巴乔的赛季。 罗伯特·巴乔正式宣布退役已是上赛季的事了,尽管这位意大利最近一位“金球奖”获得者一再强调,缠身的伤病已不允许自己出现在球场上,但近段时间仍有不少球队邀请巴乔复出,其中包括博洛尼亚、佛罗伦萨和拉齐奥。
与巴乔感情非常深的佛罗伦萨甚至为他做了更详细的打算,让他在紫百合效力一个赛季后参加在当地国家队训练基地科维尔恰诺的一个教练培训班,课程结束后就坐上佛罗伦萨的教练席。但面对各方邀请,巴乔的答复始终都只有一个:不。 此前整个夏天,巴乔都在陪伴自己的家人,此后“罗比”将只能从电视上接触到职业足球。“的确,我想过很多很多遍,甚至现在也还在努力适应没有足球的生活。这是一种我从未经历过的生活、内容更加简单的生活。”巴乔说,“今后每周日晚的8点一刻对我来说都将是一种内心的考验。” 《米兰体育报》记者德拉维特:从博洛尼亚主帅马佐尼到佛罗伦萨主席德拉瓦莱,再到新的拉齐奥,你怎么能拒绝所有这些人? 巴乔:因为我退役的决定是非常坚决的,现在我打算过上以前没有经历过的一种生活。这么多年之后,我仍然还能得到他们的认可,这让我十分自豪,我衷心地感谢所有这些邀请我的人。但我已经说过:“足球,够了。”这是一个不变的决定。 >>莫拉蒂好像跟你谈过在国际米兰俱乐部高层工作的可能?<<这样说吧,我并没有对足球之外的事务关上门。 >>这个赛季的联赛冠军?<<我觉得国际米兰拥有前所未有的夺冠可能性,他们是一支伟大的球队,拥有那么多天才。是的,我感觉他们拥有了历史上最强的与米兰尤文竞争的实力。 >>8月初在南方度假的时候,你曾说过回到球场也不是完全不可能的事情,就是在谈到佛罗伦萨和博洛尼亚的事情时说的。<<我得声明一下,我从来没有接受过这样一个采访,我上一次跟你们记者说话是刚从阿根廷回国的那个上午。 >>这个周日(意甲联赛开赛)你要干什么?<<我已经答应了孩子们,要带他们去一个地方。 >>是去看布雷西亚对尤文图斯的比赛吗?<<如果要看这场比赛的话,我会去里加蒙蒂(布雷西亚主场对尤文图斯),也会带上我的孩子们。但我答应他们的是另一件事。当然,我得承认,我很想回去看看老队友们。两周前,我还去了一趟训练基地,打算探望他们的,结果他们参加一场友谊赛去了…… >>2000年布雷西亚对尤文图斯,是你在效力的最后一支球队里踢的第一场联赛……<<这一切就好像还在昨天。如果我周日去球场看比赛的话,我会以一个球迷的身份前去,并且会在脖子上系一条布雷西亚的围巾。 >>对于重新踢球的事情,你考虑了多少次?<<到目前为止,我都将自己控制得很好。我喜欢现在的生活,可以做一些简单的事情,每天一刻不停地与家人在一起,而且不用考虑足球,这让我感到很幸福。我相信我能一直这样下去。我可以肯定这一点。 >>里皮执教的新国家队,你怎么看?<<如果我告诉你,我已经4个月没有看一场比赛了,你们相信吗?事实上不是这样的,我看过一场,就是奥运会上意大利对马里的一场比赛。 >>我们究竟什么时候能重新见到罗伯特·巴乔?<<上场踢球的巴乔,你们是见不到了,不过有可能是作为俱乐部管理人员的巴乔。但即便是现在这样,我的感觉也很好。 ★译/汪玮 《体坛周报》网站3月1日全面改版,请登陆体坛网www.titansports.cn |