世界杯欧洲区预选赛的战火已经点燃，德国作为东道主毋须为出线烦恼，但主帅克林斯曼所肩负责任和压力跟参加预选赛的国家队主帅们相比有过之而无不及。德国队的世界杯已经提前642天开始：“巴西这样的对手总令人兴奋，不仅对于教练，我做球员的时候就有这样的感觉。柏林也是一个令人激动的地方，两年后世界杯决赛将在这里举行。我希望我可以带领德国队在两年里达到日臻完美的境界，2006年7月9日作为教练跟德国队一起在柏林奥林匹克球场夺冠，是我最大的梦想。”
记者高楠报道 克林斯曼从美国带回的三位体能教练周六早晨8时21分先于德国队到达柏林奥林匹克球场，克林斯曼头一天曾神秘地透露：“我们会尝试通过一切训练方法，让队员感受在国外，甚至是完全不同的运动形式是怎样的。”人人都想知道，三个来自加利福尼亚的美国人到底要怎样帮助克林斯曼和德国队冲击2006年世界杯冠军。
美国人给德国队安排的第一堂训练课包括四部分练习：短跑、爆发力、灵活性和应变能力以及引体向上练习。球场里没有单杠，只好因陋就简用球门横梁代替。德国队队医迈尔看完训练计划感到非常新鲜，他说：“我们以前只是练过冲刺、爆发力和耐力，而今天的训练内容是全新的，美国教练们给我的第一印象是，他们是非常优秀的专业人士。”
从没有体验过的兴奋
9时19分克林斯曼带着德国队员来到柏林赫塔青年队的主场，体能教练们发挥了美国人的幽默，教练跟球员进行过一番轻松的谈话和热身后，正式开始工作。20名球员被分成3组，在90分钟内完成了他们从未接体验过的训练课。美式短跑训练和德国传统的冲刺训练不同，教练们拿着秒表精确地记录每个队员30米跑所用的时间。小将胡特一直处于兴奋状态，他说：“确实像是到了另一个国家，也许这真的能最大限度地挖掘出我们的潜能。”迈尔医生又端起他最心爱的摄像机，全程跟踪记录全部训练项目。
克林斯曼对三位美国专家的工作很满意，训练正式结束时赞赏地朝他们点点头：“今天上午我们度过了愉快的两个小时，所有的内容都很有趣，不过我自己不喜欢引体向上。”德国队员都不太擅长这个项目，美国专家也发现了这个问题：“球员的速度和爆发力都让人满意，但是他们的上肢力量确实有待增加。” 傍晚的训练项目源自美式橄榄球，球员们把宽橡皮筋套在腿上，克服橡皮筋的拉力向前冲，训练场上不时传来阵阵笑声……
用奥运精神激励球员
美式训练方法值得尝试，日耳曼人的精神更不能丢，场上是克林斯曼和勒夫负责范围，场下该轮到经理比埃尔霍夫大显身手了。比埃尔霍夫邀请三位居住在柏林的奥运奖牌得主到德国队驻地跟德国队共进晚餐。比埃尔霍夫希望球员能从他们身上得到启迪：“专业田径运动员的收入并不丰厚，但他们一直不计较利益得失，保持对他们从事的项目的热情。球员们也该好好想想自己又是为了什么而上球场？”比埃尔霍夫注意让球员劳逸结合，组织球员集体逛街，这跟沃勒尔时代的全封闭管理有天壤之别，他说：“球员需要调剂。他们没必要一直紧张，但必须严格地区分工作和娱乐，放松不等于散漫。”
奢华永远不变
德国队教练换了一任又一任，但历任主帅在球队驻地的选择上都坚持着豪华至上的原则。克林斯曼为德国队选择的柏林凯悦饭店是柏林最豪华的大型酒店，克林斯曼所住的总统套房里连冰箱门都是水晶的，浴室里不仅有能自动按摩的超大型浴缸，还装有DVD和PALY STATION设施。不过对手巴西队也不节省，罗纳尔多们就住在离凯悦饭店200米之遥的里兹卡尔顿酒店，客房的浴室内用马赛克拼出的海底世界图案的浴缸和模仿夜空设计的灯光也异常昂贵。
新 闻 查 询
