记者华群报道 萨维奥拉回来了，带着一枚沉甸甸的奥运会男足金牌；三天之后，萨维奥拉又走了，带着的是他刚刚得到的欧盟护照和一脸的无奈。就在萨维奥拉宣誓加入西班牙国籍的同一天，他被巴萨租借给了摩纳哥。

　　萨维奥拉是在度过了一个繁忙的夏天之后回到巴塞罗那的。先是美洲杯，接着是奥运会，在上赛季的西甲联赛结束后，萨维奥拉几乎没有过完整的休假。萨维奥拉在国家队忙

成功的路上，风行同行 中行抵债资产网上营销 0.2的近视如何亮晶晶 P4+液晶,仅售6000元

碌，他的经纪人也在俱乐部忙碌。先是降薪的麻烦，接着是转换国籍的奖金问题，然后又是租借传闻。

　　埃托的到来和首轮出色的发挥让萨维奥拉彻底失去了留在巴萨的希望，即便他肯定可以在8月31日西甲球员登记截止之前拿到欧盟国籍。与桑坦德之战的第二天，里杰卡尔德亲口对萨维奥拉说：“你还是去摩纳哥吧，如果你留下来，这个赛季你在巴萨不会有多少上场的机会。”荷兰主帅的劝告让萨维奥拉下定了加盟摩纳哥的决心：“我想上场比赛。”

　　8月30日早上10时30分，一身正装的萨维奥拉在母亲和经纪人的陪同下来到巴塞罗那法院宣誓入籍。在15分钟的仪式之后，他获得了欧盟球员的资格。由于巴萨俱乐部最终没有能够说服阿根廷人放弃120万欧元的入籍奖金，因此在他拿到西班牙护照之后的几个星期内，巴萨就必须如数把奖金打到“兔子”的账户上。

　　当天中午，萨维奥拉来到俱乐部，正式在租借合同上签字。几个小时以后，他就坐上了飞往摩纳哥的飞机。周二上午，萨维奥拉通过了所有的体检，正式在路易二世球场亮相。

　　为巴萨效力了3个赛季，在145场比赛中打入61个进球的萨维奥拉离开了巴塞罗那。虽然摩纳哥对萨维奥拉给予最高的礼遇，甚至还派专机从巴塞罗那将他接到摩纳哥，但“兔子”依然不太情愿离开巴萨。就在离开俱乐部的前一天，“兔子”依然伤感地说：“如果有选择，我一定希望留在巴萨。”不过，阿根廷人素来以脾气好著称，正如他的队友们评价他的那样，“他在三年中从来没有和球队里的任何人发生过冲突。”萨维奥拉接受摩纳哥的事实再一次证明了他的善良：“我不想因为我租借的事情产生麻烦。”

　　萨维奥拉的离去在巴萨球迷当中引起了不小的震动。虽然他加盟摩纳哥是人们意料中的事情，但是当他离开时，还是有不少球迷依依不舍。幸好，萨维奥拉只是租借到摩纳哥，他自己也说：“我是带着想回来的愿望离开的”。拉波尔特也就表示：“巴萨和萨维奥拉之间只是‘明年见’，并不是‘永别’。”