辞职，
作者： 小林
普兰德利辞职信
罗马，2004年8月27日
或许大家已经了解到，最近我家中出现了一些问题。尽管如此，我依然凭着自己的专业精神尽力将工作做到最好。这里的环境和我所遇见的人都是如此的出色。
在最后几个小时里，我清楚地认识到自己不能找到以往那种在工作中的从容不迫。出于对罗马俱乐部、球员以及球迷的尊重，我最终决定放弃工作，将家庭放在第一位。为此我决定辞职。
做出这样的决定是非常困难的，但我确信，这是我一生中一次正确的选择。
记者小林佛罗伦萨报道 离意甲开幕还有两周，罗马主帅普兰德利突然辞职了——不是技术上的分歧，而是普兰德利希望陪伴在患病的妻子马努埃拉身边。
普兰德利的家位于意大利北部布雷西亚的Orzinuovi镇，离意大利中部的首都罗马约为500公里。由于路途遥远，自从普兰德利去了罗马之后，便无法经常回家照看躺在病床上的妻子。家人还是事业？深思熟虑之后，普兰德利选择了家庭。8月26日晚，普兰德利在罗马俱乐部总部对外正式宣布辞职，他在新闻发布会上表示：“我不想远离家庭，我希望留在妻子身边。”
面对这突如其来的“地震”，罗马俱乐部在惊讶之余也充分理解普兰德利，接受了他递交的辞呈。主席森西之女、董事长罗塞拉·森西在新闻发布会上表示：“我们理解普兰德利和他的家人此时此刻面临的困难，为此我们希望他为了他的家人多给自己一些考虑的时间。他是一位卓越的男人，他可以作为生活中的一个楷模，他清楚哪些东西是人生中最重要的部分。我们希望经过几天考虑他能收回决定，因为他在极短暂的时间里给我们留下了很多。我衷心祝愿他和他的家庭好起来。”
“我们可以说，罗马的门永远向普兰德利敞开。”罗马体育经理巴尔迪尼显得非常大度，“这(辞职)是一个男人的决定而不是一个体育负责人的决定。这样的决定对于我们来说的确有些残酷。普兰德利是位与众不同的人，对于他的离开，我们感到万分遗憾。森西主席希望他能再考虑一段时间，尽管他的辞职理由是任何人都无法反驳的。”
其实，家庭问题早在普兰德利走马上任之前就出现了。而由于妻子病情加重，在原计划带队参加在美国进行的冠军世界系列赛的前一天，普兰德利向俱乐部申请留在意大利，并获得了批准。那时普兰德利就萌生了辞职的念头，几天前，他再次向朋友透露辞职的意愿，但最后依然下不了决心。
转折点出现在8月26日。这天罗马体育经理巴尔迪尼回到俱乐部总部，召开了高层会议，研究欧洲冠军杯的分组抽签。此时巴尔迪尼已经察觉到，普兰德利和往日似乎有些不同，对抽签情况并未发表任何意见。此时普兰德利已经明白，自己将不会带领罗马参加欧洲冠军杯比赛。当普兰德利将自己的想法宣布后，我们可以想象在场各位负责人的表情。然而，当罗马教练将事情解释清楚之后，他得到了同事的理解和同情。
8月27日清晨，在和球队进行了最后一次对话后，普兰德利离开了罗马前往家乡Orzinuovi。普兰德利这一走，意味着他将成为罗马历史的一部分。但罗马俱乐部从上到下都希望马努埃拉女士的病早日康复，普兰德利有朝一日重回罗马。
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
新 闻 查 询
