记者艾文门兴报道 皮肯哈根和范伯伊藤站在门前，看着斯普尔克开始狂欢，皮肯哈根无奈地转身从球网中捡出皮球，这是他在83分钟的比赛中第四次这样做了，汉堡队的比分还是2比4落后，所有的汉堡球员都已经绝望了，最后7分钟的比赛他们显得没有丝毫的热情，主裁判霍伊策甚至没有补足时间，就草草结束了比赛。

　　面无表情的汉堡球员忘记了向随队前来的球迷们致谢，匆匆跑进更衣室，将主帅托

中行抵债资产网上营销 P4+液晶,仅售6000元 TOP-LASIK获近视金牌 CBD东南住区的领导者

普姆勒一个人留在了场地边沉思。在2比0领先的情况下被对手连续攻入四球，上一周他们也是在相似的情况下向美因茨拱手让出了胜利。这是汉堡在德国杯上又一次输给业余对手了……

　　成也姆彭萨，败也姆彭萨

　　联赛两连败，国际赛场被淘汰，现在杯赛也被淘汰。汉堡，这个联赛四十年来所建立的品牌正在摇摇欲坠，刚刚与俱乐部续约的经理拜尔斯多弗站在场边一样脸色铁青，1000万欧元的投入在这场比赛中看来是打了水漂，几名新援的表现都距离期待很遥远。

　　托普姆勒第一次派出了梦想中的锋线，姆彭萨与刚刚从伤病中恢复的劳特并肩首发。但身价400万的劳特几乎完全从比赛中消失了，没有突破、没有射门，在场上梦游了73分钟之后忍无可忍的托普姆勒终于下决心用高原直泰换下了他。

　　姆彭萨在前半个小时中光芒四射，第13分钟他与亚罗利姆精彩配合后带球闯入禁区，吸引了多名后卫的注意，他随即轻巧地横拨，跟上的拉恩大力抽射先下一城。第30分钟，他又接到拉恩的角球攻入了汉堡的第二球，这本来是一个非常美妙的开局。

　　可仅仅5分钟之后，拉恩在禁区内犯规，主裁判霍伊策吹罚点球，汉堡的队员对此都有意见，在斯普尔克主罚得手后，姆彭萨对着主裁判骂了一句“蠢货”。霍伊策立刻掏出红牌，将比利时人驱逐出场。这是比赛的转折点，点球加红牌几乎摧毁了汉堡的斗志，也让帕德伯恩队士气大振。

　　卖掉乌伊法鲁西的恶果也已经暴露了出来，帕德伯恩在上半场结束前利用后卫的漏洞扳平了比分。第62分钟，队长范伯伊藤在禁区内玩火，被对手抢断，卡尔图斯打入了第三球，第82分钟，赖因哈特再次在禁区内犯规，斯普尔克第二次主罚点球破门。汉堡的后防线三场比赛丢掉了8个球，托普姆勒巧妇难为无米之炊。

　　倒霉的汉堡总输弱旅

　　帕德伯恩在丙级联赛排名第一，本赛季迅猛的势头让升入乙级联赛只是一个时间问题，但这并不是汉堡失利的借口，他们是杯赛首轮唯一失手给低级球队的甲级俱乐部。

　　足协杯一直是冷门的温床，拜仁输给过马格德堡、勒沃库森输给过霍芬海姆，他们在近年来都曾经栽倒过，可是汉堡的运气似乎特别不好，他们是杯赛中输球最多的强队。1974/1975赛季，强大的汉堡队输给了业余的VFG埃平根队，这成了埃平根历史上最值得骄傲的战绩。1984/1985赛季，传奇教练哈佩尔执教汉堡，成就了汉堡历史上最辉煌的时代，拥有国门斯泰因、中场马加特的汉堡在杯赛首轮就又一次被业余队盖瑟林根所淘汰，比分是2比0。

　　这一次失利又勾起了人们可怕的回忆，他们目前在联赛中的处境出一样困难。《汉堡晨邮报》感叹：这简直是汉堡队历史上最恐怖的一幕，原本希望能够在杯赛上找回自信的汉堡，遭受了一记闷棍，这将不仅是简单的淘汰，对于球员的心里更是极其沉重的打击。汉堡球迷的耐心也已经到了尽头，几个球迷组织表示，他们将倡议球迷们在下一场比赛中拒绝到现场观看。