记者魏然报道 “里斯本，在这里他赢得了一切：批评、球迷、球员。现在，特拉普的圣水瓶子又准备好了。”针对本菲卡在里斯本光明体育场的首场冠军联赛预选赛，意大利媒体的评论还带着6月的味道：批评是指欧洲杯，而后两者则是指本菲卡对于金牌教练的热情。

　　“6万张球票销售一空，光明球场将是比利时人的地狱。”葡萄牙媒体的评论简单得

中行大力处置抵债资产 同方4999元超线程电脑 近视矫治高安全大揭密 免试入学读在职研究生

不能再简单了。是的，对于意大利人，或者说对于特拉普，冠军联赛预选赛就是他重返欧洲的第一站，在葡萄牙人看来，特拉普只是球队百年庆典的礼物，而意大利人等待的是金牌教练的复活，欧洲杯是痛苦的回忆，现在他要用冠军杯赢回自己的尊严和名誉。

　　忘记欧洲杯，现在是本菲卡时间

　　确实，在葡萄牙人眼里，特拉普的本菲卡是一支将年轻、力量和技术完美结合的球队，而特拉普所到之处，也都受到了葡萄牙球迷的极大欢迎。所以，忘记一个多月前同样在里斯本的不快理所当然：“喂，小伙子们，我们避开这个话题吧。我说过了，我只回答本菲卡与预选赛的问题。你们让我镇定些吧，国家队的问题我谈过一次了，结果我又是被搞得一团糟。放弃这个话题吧。”赛前的新闻发布会，特拉普就这样开了头。

　　但是，似乎人们很难把注意力集中在比赛上，如果说欧洲杯的复仇不能谈，那失去对手德尔内里也是一个不错的话题：“吉吉既是我的朋友，也是我的同事。但我不习惯在不了解情况的前提下乱加评论。欧洲杯开赛前我就和他没联系了。我一直非常忙，先是国家队，后是本菲卡，他也是。后来他成了我面对波尔图时的对手，因为原本22日我们之间要进行葡萄牙超级杯的比赛。”

　　4231不会改变，也不可能改变

　　显然特拉普不愿意评论这与比赛无关的第二个问题，但他只是比德尔内里更有名气。他与德尔内里都在把自己的思想灌输给球队，但两位教练得到的结果不同。特拉普更幸运些，因为他不需要改变最爱的4231阵型。“如果我进行封闭训练禁止观摩，可不是因为没教养或者对你们不尊重。我需要与球队交流，实验一些特别的东西。为了精力最大地集中，有时我们需用单独呆在一起。”

　　对于阵型，特拉普不再说什么了，但对于球队的风格他还可以泛泛而谈：“我不反对抢球和进攻，但也需要保持球队的平衡。这是最重要的事情，特别是在失球时我们不能就此昏了头。”显然，所有人又嗅到了保守的气息，不过本菲卡在这个特别的夏天里，从1比0胜萨拉戈萨到2比2平皇马，6场比赛还一场没输过。

　　其实也没必要问特拉普，这是否意味着他重返欧洲的第一站，本菲卡在欧洲赛事的胜利都意味着复仇。特拉普早已提出了买人要求，而在如愿得到挪威巨人卡拉德斯、马赛后卫多斯桑托斯等球员后，按葡萄牙媒体的话说：“特拉普高兴了。”“我们有四个最重要赛事：联赛、冠军联赛、两个超级杯。一支伟大的球队完全有能力赢得联赛和冠军联赛中的一项或者两项，我们有能力做到。”

　　特拉普为何如此有信心？“不久前，我明白球队已理解了我的阵型，并且已经有效果了。本菲卡是非常有天赋和质量的球队，而一系列的胜利(热身赛)又给了我们自信。或许还缺乏经验，但我们还会成长。球队就像一个家，需要一点点地建立。”本菲卡并不缺乏经验，看看特拉普雪白的头发就知道了，这位意大利国家队前主教练要重新夺回流落在欧洲的桂冠，还有尊严。