新浪体育讯　英超俱乐部(球会)切尔西(车路士)周六称，荷兰边锋岑登(辛顿)已自由转会至英超对手米德尔斯堡(米杜士堡)。

　　27岁的岑登上个赛季被租借到米德尔斯堡，代表球队出场53次。他也曾随荷兰出战2004年欧洲杯，荷兰在半决赛(准决赛)中遭东道主葡萄牙被淘汰出局。

天堂II初章 战乱魅影 蔡依琳演唱会票价1元? 近视矫治高安全大揭密 手机中的战斗机

　　他在2001年以750万英镑(1,360万美元)的身价从巴塞罗那(巴塞隆拿)转会至切尔西，因难以赢得首发(正选)位置，在去年8月被租借到米德尔斯堡。

　　他将与近期加盟米德尔斯堡的哈塞尔巴因克(哈索宾基)、维杜卡(维度卡)、雷兹格尔(列斯加)和帕洛尔(柏亚奴)等并肩作战。

　　切尔西队并在该队网站上表示，34岁的前温布尔登(温布顿)和托特纳姆热刺守门员沙利文(苏利云)自由转会至已降级的利兹联(列斯联)。(王兰英)