将于周四返回拜仁训练场的门将卡恩目前还在斯梅拉尔达海滩度假，而且是和自己已经分居的前妻西蒙尼。卡恩于13日在这里表示：“我决定留在拜仁了。为了还能参加06年的德国世界杯。”这是卡恩第一次向新帅马加特服软，也等于提前向马加特表忠心。

　　卡恩透露，自己在日本非常受欢迎，而当自己表示打算到海外发展的时候，马上就有日本俱乐部向自己发出了邀请。卡恩继续说，日本俱乐部提供的报酬也非常优厚，达到了

同方6988元迅驰笔记本 05MBA新大纲、新课程 近视矫治高安全大揭密 这里圆您冠军梦！！！

800万欧元的年薪。但是思虑再三之后，卡恩还是拒绝了对方，而且也没有透露日本俱乐部的名称，“这不符合我转会国外要再拿一次冠军杯的想法。钱不是我到国外踢球的动力。不过我也曾经一度动心，因为毕竟在欧洲我得到了我能够得到的所有荣誉。但是想到这意味着我要付出不能参加德国世界杯的风险为代价，我觉得这个代价太高了。”“说再见很容易，但是大家都知道，现在我的个人目标就是代表德国参加2006世界杯。”卡恩这样为自己没有出走解释。

　　马加特对于即将归队的卡恩期待非常高：“卡恩在欧锦赛上很好地感受到了压力。”虽然卡恩缺席了目前拜仁的训练，但是马加特一点也不担心新赛季卡恩的状态：“他知道怎么保证自己的竞技水平和良好的状态。”

　　卡恩从报章杂志的报道中，对拜仁俱乐部以及主帅马加特的情况有所了解，但他拒绝对此发表评价。他说，每个人都有自己的处世方法和原则，包括我自己。他认为，马加特作为主帅可以发表有关球队问题的看法和解决之道，自己作为球员应该做好自己的事，那就是尽快融入到球队的训练。不过，他对通过报章了解的马加特训练方式出现了一些畏惧情绪，好在有人告诉他才放下了悬着的心：“你既然已经经历过迈尔教练针对欧锦赛的训练，那么你面对马加特的训练时，不会有任何问题。”

　　对于新任国家队主帅的问题，卡恩不介意自己的老队友马特乌斯可能有朝一日成为自己的教练，但是他强调：“谁来当国家队教练都一样，衡量的标准就一个：用成绩来说话。如果这个人能带领我们在两年之后的德国世界杯上夺冠，那好，就是他了。”郑旖