□ 本报记者姚文剑报道

　　过去不到一个月的时间，雷哈格尔在欧洲掀起了风暴，不过记者们却很难从他那里得到什么东西。希腊的新闻发布会被记者们形容为“安静的长途邮递”。希腊足协专门为雷哈格尔准备了一名会英语，德语和希腊语的女翻译，而雷哈格尔的助理教练伊奥安尼斯。托帕里迪斯只会德语和希腊语，但当记者们用英语提问的时候，女翻译会把英语翻译成希腊语

同方服务器热力促销 免试入学读在职研究生 100-1500度近视可矫正 中国政法大学免试读研

，然后由伊奥安尼斯。托帕里迪斯翻译成德语。“奥托大帝”因此经常答非所问。

　　很难说这是不是雷哈格尔故意的。从他刚开始当教练，这种与记者的对立就开始了。70年代在多特蒙德和比勒菲尔德，记者们把他称为“奥托-临时补缺者”。真正被舆论认同和追捧始于14年的不来梅执教经历。两次德甲冠军和1992年欧洲优胜者杯冠军的良好成绩也让他成了著名的“不来梅独裁者”，他执教风格就是自己安排一切，不满或者不服者不能共存。

　　这样的特质让他遇到了麻烦。1996年在拜仁只呆了10个月就被解职，雷哈格尔的强硬做派使他和队中大牌球星，俱乐部领导以及尖锐的媒体产生了不可调和的矛盾。有个经典的故事：贝肯鲍尔在辞掉雷哈格尔后和马特乌斯，沃勒尔一起聊天。贝肯鲍尔说：“签来奥托是我最大的错误。之前唯一警告过我的就是洛塔(马特乌斯)。没有听他的警告是我的第二大错误。”沃勒尔听完冷笑一声：“如果你再问问我，那么这一切就不会发生。”雷哈格尔是沃勒尔在不来梅踢球时的恩师，而马特乌斯曾被看作雷哈格尔的干儿子。

　　“奥托从来都不是外交家，只能是个小诸侯”，德国媒体这样形容雷哈格尔。带豪门球队时，他总会遇上麻烦。1998年的凯泽斯劳滕神话之后不到两年，他就不得不离开这个德甲最小的城市，因为他已经无法再控制自己的球员，他们把队内的矛盾都捅到了媒体上。现在雷哈格尔在欧洲杯上的风光似乎又让德国人忘记了这一点，希斯菲尔德和道姆先后拒绝国家队之后，雷哈格尔已经成为第一号新主帅人选，就连一直和他处于矛盾状态的乌利。霍内斯和贝肯鲍尔都不得不表示同意这么做。

　　雷哈格尔的球员时代可没有教练生涯这么风光。当矿工的父亲38岁就去世让他的家庭陷入困境，雷哈格尔的母亲一个人要拉扯他和两个女儿。最初效力于州联赛球队TuSHelene，雷哈格尔每场比赛胜利后都可以得到5马克奖金，其他队友都拿去喝啤酒，他却不得不把每一分钱都拿回家。1960年加盟红白埃森队，除了收入增加(400马克工资加1000马克可口可乐赞助费)，他的生活也发生了改变——在滑冰时偶然认识了现在的妻子贝阿特。1963年德甲诞生时雷哈格尔作为柏林赫塔的后卫参加了联赛，两年后他离开这里，为凯泽斯劳滕踢了5年半德甲，直到33岁退役。