新浪体育讯　北京时间7月1日，意大利拉齐奥俱乐部今天正式向外界公布了消息，为了补偿欠款，队中两名大将科拉迪和菲奥雷今天转会至本赛季西甲和欧洲杯联盟杯冠军瓦伦西亚。

　　“瓦伦西亚带走了两名重量级的球员。”拉齐奥俱乐部主席隆戈在第9电台的发言中表示。与此同时，该俱乐部官方网站也立刻证实了该消息。“拉齐奥已经就科拉迪和菲奥雷

同方服务器热力促销 免试入学读在职研究生 激光矫治近视安全吗？ 中国政法大学免试读研

的转会与瓦伦西亚达成一致，这笔交易将价值1660万欧元。”该网站发文称。

　　科拉迪和菲奥雷将与瓦伦西亚签定一份为期四年的合同。意大利《共和报》马上以“我们是去解救拉齐奥”为题发文来表达两名意大利国脚对俱乐部的一片真情，两名球员此时都是在强颜欢笑。菲奥雷在接受采访时表示：“我的心仍留在罗马，留给这个给我留下梦幻般记忆的俱乐部和这里的所有球迷。但我仍然为自己将为一个伟大的俱乐部踢球而感到高兴。”现年29岁的菲奥雷在四年前被佐夫选进意大利国家队并随队参加了当年的欧洲杯，在比利时，他打入了一个惊世骇俗的远射。2001年，菲奥雷加盟拉齐奥，并且迅速成为了球队的核心人物。在罗马，菲奥雷为球队出场95次，进球17个。

　　而科拉迪则通过自己的个人网站表达了对蓝鹰的恋恋不舍。“我为自己的决定感到高兴，因为瓦伦西亚是一个能让人安心工作并有所成就的城市。这支球队有最好的球员组成，在过去的五年中他们非常出色。但我的心中始终会为罗马城留下一份空间。我在那过得很好，但现在我必须离开，这样才能解救水深火热中的拉齐奥。我相信我和斯蒂法诺(菲奥雷)的做法可以使球队从财政危机中解救出来，拉齐奥会有一个全新的面貌。”28岁的科拉迪2002年加盟拉齐奥，在64场联赛中进球20个，是一名传统意义上的中锋。科拉迪和菲奥雷都入选了刚刚在葡萄牙欧洲杯上折戟的意大利国家队。

　　西班牙《马卡》报也及时报道了此次转会。科拉迪和菲奥雷是这支西甲和联盟杯的双料冠军今年夏天继法国门将鲁多维奇后转入的第二和第三名球员。而瓦伦西亚的财政状况也不乐观。为了填补财政上的缺口，队中的鲁菲特、萨尔瓦和多斯-桑托斯有可能在新赛季中被出售。在新赛季中，科拉迪和菲奥雷将与老后卫卡博尼和主教练拉涅利组成瓦伦西亚的“意大利帮”，这也将成为整个西甲联赛的一道独特的风景。

　　据悉，拉齐奥将两名大将卖给西班牙人实属迫不得已。2001年他们从瓦伦西亚以3000万英镑的价格签入了当时如日中天的门迭塔，至今这笔欠款仍未付清。而如今两名意大利国脚的转会费仍不足以偿还这笔欠款，拉齐奥与对方约定将在2005年8月31日之前将其余部分全部付清。门迭塔在拉齐奥的两年并不开心，也许是个人的风格并不适合意大利足球，他几乎是在板凳上度过了在意大利的日子。去年夏天，门迭塔转会至英超的米德尔斯堡，并带领球队获得了英格兰联赛杯的冠军。拉齐奥更早些时候还从巴塞罗那签入了有“小佛爷”之称的德拉佩纳，加泰罗尼亚人同样没有在罗马的俱乐部表现出自己的实力。(杰里)