欧文跻身英历史十大射手 称欧洲杯比世界杯更令人失望 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年06月26日12:06 南方体育 | |||||||||
本报记者伊利克里斯本报道 英格兰输掉了比赛,但欧文创造了历史.当他在比赛的第2分钟进球时,他以26球跻身英格兰历史上十大射手之列.不过,如果他想超越博比.查尔顿的49球,还得把自己的进球数翻一番.不过欧文创造了另一项纪录:第一位在连续四届大赛(欧洲杯和世界杯)上进球的英格兰人.赛后,他是唯一愿意在混合区花时间和记者们交谈的英格兰球员.以下六个问题中,前三个为笔者所问,后三个为身边一位英国记者所问.
南方体育:这场比赛是否使你想起了两年前对巴西的比赛?两场比赛有许多相似之处.例如,对方主帅都是斯科拉里,英格兰都是由你首开纪录的,等等. 欧文:啊不,这不一样.对巴西我们没有踢点球决胜.葡萄牙非常优秀,他们在点球决胜中做得比我们出色,因此他们赢了. 南方体育:更衣室里的气氛如何? 欧文:很明显我们都很难过.赛后没有人说得太多.我们只想忘掉这一切,但这不容易.先是世界杯,再是这次.这一次的失利比两年前更令人失望. 南方体育:如果葡萄牙赢得了冠军,这是否会让你们感到不太难过?毕竟,那样的话你们就可以像世界杯上埃里克松所说的那样:我们是败在了冠军手里. 欧文:我不这么觉得.无论是输给了谁,都不能改变我们没能进入半决赛的事实. 英国记者:在杯赛之初你一度受挫,因为没能进球.今天(周四)你最终进了球但遭受了另一个挫折,你的球队输了.你和英格兰是否缺少运气? 欧文:输球给人带来的挫折比不进球更大.失利让我感到很伤心,尤其是在每个人都认为我们有很大机会进决赛的情况下. 英国记者:英格兰在你进球后没能赢球,本场比赛中球队的最大问题是什么?有没有人应该为失利而受到指责? 欧文:我们是一支球队,不应该拿手指着什么人.相反,我们应该好好回顾一下自己的表现.我们有些太过保守.我们在打进第一个球后应该显得更有进取心,而不是收缩防守.如果我们想着要进第二个球的话,也许就能赢下这场比赛了. 英国记者:你是否对贝克汉姆和达里乌斯(瓦塞尔)说了些安慰的话? 欧文:是的,因为失利不是他们的责任.我们大家都给了他们比手势和言语更多的支持.他们知道我们站在他们一边,我们不会为失利而责怪他们.他们已经很难过了. |