特派记者艾奇报道 早就是令所有主教练难以释手的顶级明星，但皮雷只能在法国队的板凳上蹉跎岁月。

　　皮雷无法去回忆2002世界杯，他上次在国家队刻骨铭心的时刻只能追溯到4年前，“自从葡萄牙被指定为东道主后，2004年欧洲杯就一直在我的大脑中，但在2002年初受伤后，我没有再想过这件事。我当时没有对自己说：‘我要在2004年复仇’。当你受伤后，最重要

新浪免费邮箱升到30兆 激情六月彩铃大奖 突破渴望, 赢取手机 一波接一波彩铃送大奖

的事情就是尽快恢复。”

　　曾经有法国球迷表示，如果皮雷不坚持在受伤后动手术，如果他坚持打世界杯，那么法国队两年前的成绩不会那么糟糕。不过，如果当时皮雷不立刻动手术，他可能今天就不会站在2004年欧洲杯的赛场上，“现在我每次与那次铲伤我的(希腊球员)达比萨斯相遇时，他都会问我，‘你的膝盖怎么样？’尽管他现在不会有什么动作，但我每次都尽量避开他。”

　　要达到这一步并不容易。皮雷首先安慰自己：“受伤是职业球员生活的一部分。受伤后的第一个赛季(2002—2003赛季)非常长，直到10月份才回到赛场。我没怎么参加比赛，只是坐在替补席上。接下来的赛季我非常忙，每3天1场比赛，与阿森纳队在4线作战，还有法国队的比赛。”

　　但当他重新被召回“蓝色军团”时，遇到了很大的困难：新教练，许多新的富有竞争力的球员，新的打法。“我从零开始，”皮雷承认，“而且，维尔托德配得上右路的位置，齐达内在左路不可替代，因此我重回替补席。当时我对自己说，‘这不可能，我必须改变这种状况。’我必须向一个不认识的人重新证明自我价值，今天我想我是做到了。

　　“今天，我想证明自己在大赛中是坚韧的，这是我唯一的目标。在某些人眼里，这是我唯一欠缺的，我个人也是这样认为。在1998年世界杯和2000年欧洲杯中，我还是个年轻球员，是替补，在国家队中还处于学习阶段，但我有耐心，因为人生中有一些阶段是必须经历的。但2004年我已经不应该再处于那样的阶段。”

　　《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn