新浪体育讯 北京时间6月18日0时(葡萄牙当地时间17日18时)，在科因布拉城市球场开始的欧洲杯B组第2轮首场比赛中，英格兰3比0完胜瑞士。第23分钟，18岁7个月24天的鲁尼将欧文传球顶进，成为欧洲杯决赛圈历史上最年轻的进球者。第60分钟，瑞士后卫哈斯累计2张黄牌被罚下。第74分钟，鲁尼劲射梅开二度。此后，杰拉德小
角度射门锦上添花。
英格兰中卫特里伤愈复出，首场比赛表现出色的金回到替补席。瑞士首发阵容同样更换一人，切莱斯蒂尼顶替了停赛的沃格尔。两队最近一次交锋是1998年3月25日在伯尔尼举行的友谊赛中战成1比1，目前英格兰队中只有欧文参加了那场比赛。
开场后，瑞士连续获得定位球机会。第3分钟，查普伊萨特被特里撞倒，哈坎-雅金右侧开出任意球，坎贝尔头球解围蹭出远门柱。第5分钟，贝克汉姆右路长传防线身后，施蒂尔抢在欧文前面将球抱住。第12分钟，哈坎-雅金右侧角球滑过门前，可惜没有同伴顶到。第15分钟，阿什利-科尔绊倒哈斯，哈坎-雅金右侧左脚开出任意球，杰拉德在门前8米处头球解围险些自摆乌龙，球堪堪高出横梁。
尽管埃里克森赛前声称要改回菱形中场，但英格兰中场实际上还是平行站位，但他们并不能控制场上局面。第18分钟，兰帕德断球直传，鲁尼突入禁区伸出右腿够球，脚底冲着出击倒地扑救的施蒂尔，施蒂尔左手被挂伤，首次执法欧洲杯决赛圈赛事的俄罗斯主裁判伊万诺夫黄牌警告鲁尼危险动作。
第23分钟，英格兰首次有威胁的进攻就取得领先。杰拉德前场右肋回敲，被切莱斯蒂尼铲倒在地，主裁判伊万诺夫没有中断比赛，贝克汉姆斜长传禁区左侧，欧文胸部停球回拨，在前有两名后卫封堵的情况下没有射门，而是冷静地右脚轻搓门前，鲁尼在门前4米处头球顶进大门左侧，英格兰1比0领先。
鲁尼成为欧洲杯决赛前最年轻的进球者，前纪录是前南斯拉夫中场斯托伊科维奇在1984年6月19日在对法国队比赛中创造的(19岁3个月16天)。打破纪录的鲁尼显得非常激动，在一个侧翻之后踢向角旗和场边的话筒，加里-内维尔赶忙上去抱住鲁尼，让他安静下来。鲁尼在国家队已经上演了“纪录帽子戏法”，他还保持着英格兰队最年轻出场球员和最年轻进球者的纪录。
在取得领先之后，英格兰队员找回了感觉，形势渐有起色。第27分钟，斯科尔斯在门前28米处右脚低射偏出。第28分钟，维基左路钏弧线球，弗雷后门柱头球偏出。第34分钟，英格兰几乎将比分扩大，穆拉特-雅金放倒鲁尼，杰拉德主罚任意球挑传左侧，阿什利-科尔左脚大力抽到门前，但小禁区里面的鲁尼和欧文都没碰到。
第40分钟，查普伊萨特左路横传，弗雷在门前28米处右脚低射被詹姆斯没收。第41分钟，穆拉特-雅金远射高出。第45分钟，哈坎-雅金在禁区前沿右侧被侵犯，他亲自主罚任意球一拨，穆拉特-雅金踩住，哈坎-雅金在门前19米处左脚射门贴着远门柱而出，英格兰逃过一劫。
下半时，老将查普伊萨特被吉加换下。第47分钟，哈斯踢倒杰拉德，被黄牌警告。第50分钟，维基跑动中门前22米处左脚突施冷箭偏出远门柱。此后，切莱斯蒂尼被卡巴纳斯换下。第57分钟，贝克汉姆右路传出弯刀球，后卫解围球打在鲁尼身上弹出底线。第60分钟，哈斯右侧边线铲倒阿什利-科尔，累计2张黄牌被罚下，从慢镜来看，哈斯的动作算不上很危险，伊万诺夫的判罚也许太过严厉。
哈斯下场之后，左前卫维基改打右后卫。第64分钟，贝克汉姆右路再次准确斜传，但鲁尼在禁区内停球太靠前，施蒂尔抢先没收。第66分钟，欧文禁区左侧胸部停球，在门前14米处右脚低射远角，施蒂尔将球没收。人数领先的英格兰反而回收防守。斯科尔斯被哈格里夫斯换下，杰拉德改打左前卫。随后，瓦塞尔换下欧文。
第74分钟，哈格里夫斯本方禁区边缘大脚解围，瓦塞尔与后卫米勒争抢落点，米勒起跳却没有顶到，瓦塞尔禁区前沿左脚推到左侧，鲁尼突入禁区稍作调整，在门前14米处右脚大力抽射，球击中近门柱，再打在倒地扑救的门将施蒂尔的后脑勺上弹进门内，英格兰2比0领先。这是英格兰队在埃里克森执教下的7场大赛比赛中首次下半时破门得分。鲁尼现与齐达内、拉尔森并列射手榜首。
第80分钟，杰拉德左侧大范围转移，贝克汉姆右侧停球推给快速套边的加里-内维尔，加里-内维尔禁区右侧低传门前，后点包抄的杰拉德在小禁区角上右脚推射打入近角，英格兰胜局已定，鲁尼被代尔换下。瑞士小将冯兰唐换下哈坎-雅金。第86分钟，瓦塞尔接应代尔传球，在禁区左侧直接射向施蒂尔。在这次进攻之前，哈格里夫斯右脚踝被胡格尔踩中右脚踝，所幸没有大碍。英格兰最终3比0完胜，这也是该队在2004年比赛中首次未失球。
英格兰(4-4-2)：1-詹姆斯/2-加里-内维尔，5-特里，6-坎贝尔，3-阿什利-科尔/7-贝克汉姆(队长)，11-兰帕德，4-杰拉德，8-斯科尔斯(69'18-哈格里夫斯)/9-鲁尼(81'20-代尔)，10-欧文(71'23-瓦塞尔)。
瑞士(4-3-1-2)：1-施蒂尔(队长)/2-哈斯，20-米勒，5-穆拉特-雅金，17-施皮歇尔/18-胡格尔，16-切莱斯蒂尼(52'7-卡巴纳斯)，8-维基/10-哈坎-雅金(83'22-冯兰唐)/11-查普伊萨特(46'15-吉加)，9-弗雷。
(马舸)
新 闻 查 询
