记者刘彬彬阿尔加夫报道　孤独地守在健身房里15个月，每天捧着一本书进行枯燥的身体训练，过去两年对于海廷加来说就像是噩梦。但一年后的阿布费拉，刚被艾德沃卡特选入主力阵容的他激动地对记者说：一年前，谁告诉我今天会这样，我都会笑话他。采访就在年轻人的百感交集中开始了。

　　你是不是已开始对受伤产生本能恐惧？

更多招生考试资讯 内衣让走光更美丽 摘星工厂全面推出 多媒体互动学英语

　　完全没有，我确信，我对现在的状态非常满意，我会谨慎，但不会带着任何恐惧上球场。机会并不容易，但我会好好把握。

　　你是说，你已经确定上场了？

　　差不多是这样的(海廷加掩饰不住自己的喜悦)，理论上，我打的是右边。

　　德国好像没有左边前卫的合适人选，这对你是个好消息吗？

　　我个人认为，德国最终可能在中路安插两个球员，没有传统意义的边锋。我们会随机应变，我到中间去，没问题。

　　但现在特别是你和范德瓦特，都需要打以往不同的位置？

　　应该说没有什么，我们从小都被灌输踢各种位置的战术。范德瓦特在阿贾克斯时也经常位置左移，而我，则对新的挑战充满了期待和信心。

　　一个朋友对我说，你的头球、长传都很出色，但更让他惊奇的是卡位意识……

　　(海廷加也在提醒着记者长传，看得出，他对自己的长传充满了信心)是这样的，我在这期间特别进行了身体训练、速度训练，在各方面争取没有大的纰漏。

　　在荷兰，特别是年轻人，对德国都有一种特殊的仇恨。

　　否认是敷衍，说一点没有是假的。太多因素为这场比赛提供看资，但从足球角度来看，这会是精彩的比赛，当然我不否认我们会有特殊的动力。

　　荷兰会夺冠吗？

　　会，我这么说是因为我真这么想。经过最近三年的不快，我们每个人都异常饥渴，现在是我们证明自己的时候了。我承认意大利很完美，期待在决赛中面对他们。

　　海廷加比斯内德健谈很多，非常友善，上车后他弯下腰来瞅记者。因为最后一句话，我告诉他，他会是荷兰的未来。当时斯塔姆就站在记者身边，海廷加只是拍拍记者的肩膀。但此时此刻，他肯定会想起一年前，一年后，他会是荷兰的未来吗？