新浪体育讯　对于卡恩(简尼)可能转会的暗示，拜仁慕尼黑回应称，这位门将兼队长的合约要到2006年才到期。

　　“如果卡恩有疑问，应该与我们协商，而不是对媒体开口，”拜仁经理赫内斯(U.汉尼斯)表示。

火爆项目火速加盟赚钱 北大房地产研究生热招! 移动生活DIY热召中 独家发布章子怡的日记

　　卡恩周一接受德国SID通讯社采访时表示，可能考虑转会到国外，而他的此番言论惹恼了老板。

　　“他(卡恩)应该看一下合约，”周二出版的足球杂志踢球者(Kicker)援引赫内斯的话说。“(合约)2006年截止。”

　　取代希斯菲尔德(轩斯菲特)的拜仁新主帅马加特(马加夫)已表示，下赛季的计划中没有漏掉卡恩。

　　卡恩稍早向SID通讯社表示∶“如果我有机会加盟另一支顶尖球队，那将会是在下个赛季。那对我是个新的挑战。”(王燕昆)