特约记者艾文报道 波尔图的冠军联赛冠军似乎与德国有不解之缘，1987年，他们在决赛中2比1击败了拜仁慕尼黑，第一次捧起了冠军杯。17年后，又是在德国的盖尔森基兴，在奥夫沙尔克球场，他们3比0战胜了摩纳哥，再次重温了冠军联赛夺冠的喜悦。自从1995年的阿贾克斯以来，这是近10年内第一次由四大联赛之外的球队在冠军联赛中称雄。

　　摩纳哥与波尔图的冠军联赛决赛是第22次在德国进行的欧洲赛事决赛，也是奥夫沙

免试入学读在职研究生 同方万元服务器热销中 亮晶晶星光宝宝大赛 三星送你双人雅典游！

尔克球场启用以来承办的最高级别的比赛。盖尔森基兴连日来从其他城市抽调了大批警察负责维护治安，好在双方球迷并没有发生冲突。球场的VIP席上坐满了贵宾：摩纳哥王子阿尔贝托由北威州的州长亲自陪同观看比赛，海因克斯、道姆、阿绍尔甚至克林斯曼都出现在了场边助威，贝肯鲍尔亲自上阵担任解说员。

　　仿佛是约好了一样，双方球员都是在19时50分西装革履地进入了球场，走向更衣室。所有人都表情严肃，20分钟后他们重新出现在场地中央开始热身。演播室中的贝肯鲍尔分析道：“摩纳哥的进攻比较锐利，相对应的是波尔图防守出色，双方势均力敌，现在要看的是谁会先犯错误，场面可能会很沉闷。”

　　正如贝肯鲍尔所预计的，无论是德尚还是莫里尼奥都不想先犯这个错误。开场之后波尔图坚绝采用守势，以强大的后防线力争拒敌于大门之外，利用快速反击对摩纳哥进行偷袭。这让摩纳哥在上半场占据了进攻上的优势，他们最好的机会是在开场第2分钟，队长久利高速带球甩开了负责防守他的若热·科斯塔，但是英勇的拜亚及时地冲出了禁区，将球从他的脚下铲出，等西塞拿住球再次打算射门的时候，波尔图后卫已经稳住了阵脚，西塞只能远射高出了球门。

　　第22分钟摩纳哥受到了沉重打击：队长久利在一次冲撞中受伤不得不被普尔绍换下。碍于对手犀利的反击，摩纳哥虽然占优却不敢真正地投入全线力量进攻，摩纳哥在犹豫不决中度过了39分钟。这时，第一个错误出现了，铸成大错的是摩纳哥的后卫齐科斯：德科斜传球吊入禁区，阿尔贝托停球时没控制好，球打在齐科斯的脚上，后者匆忙间没能将球解围，反倒为阿尔贝托创造了机会，后者凌空抽射破门。

　　贝肯鲍尔中场休息时表示：“双方在这场比赛中都没有能够表现出正常的水准，是摩纳哥自己在上半场这样的表现造成了落后，下半场如果继续如此，那么摩纳哥最后的结果已经可以预见了。”

　　摩纳哥当然不会就此放弃，下半场开始后，德尚站在了场边开始催促队员进攻。莫里尼奥则要将防守进行到底，第60分钟他用中场阿列尼切夫换下了进球功臣阿尔贝托，只留下一个前锋在前场游弋，这让摩纳哥进攻更加大胆。但是，第71分钟，莫里恩特斯带球被断让波尔图再次捕捉到了反击机会，德科将球分给左路的阿列尼切夫，后者带了两步后将球回敲，德科在无人防守的情况下从容起脚破门。仅仅4分钟后，一次反击，阿列尼切夫接德尔莱传球直接面对罗马，劲射把比分锁定为3比0。这事实上已经提前决定了比赛，波尔图完全回收到禁区前沿，摩纳哥则仍然卖力进攻，但他们在对手的防线面前始终找不到进球办法。

　　波尔图的球员庆祝时首先想到的是自己的球迷，他们携手走到球迷座席前向球迷躬身致谢，得到了更多的掌声。莫里尼奥说：“这是我在波尔图的最后一场比赛，我为我的队员感到骄傲，为我自己的成绩感到骄傲，我相信我们书写了历史。我相信这说明葡萄牙足球在欧洲杯上的美好前景。”

　　在摩纳哥垂头丧气地拿回了亚军的银牌后，波尔图球员列队接过了金章，站上了冠军领奖台，功臣德科第一个亲吻了冠军杯，然后他与队长拜亚、科斯塔共同举起了冠军奖杯，庆祝也就此达到了最高潮。