记者张力盖尔森基兴报道“冠军杯的决赛常常缺乏观赏性。”曾5次作为球员参加过冠军杯决赛的摩纳哥主教练德尚很清楚这一点。但这一年的冠军杯不同。尽管波尔图此前刚刚在葡萄牙杯中输给了本菲卡，但5月26日的冠军杯决赛，他们带给球迷一场精彩的攻防战，3比0完胜摩纳哥，继1987年后第2次捧得冠军杯。他们像瓦伦西亚一样包揽联赛和欧洲的冠军，也成为继利物浦1976和1977年连续两年夺得联盟杯和冠军杯的球队。

免试入学读在职研究生 同方万元服务器热销中 亮晶晶星光宝宝大赛 三星送你双人雅典游！

　　为了专心备战，在21日和波尔多的联赛结束后，摩纳哥便全队开赴德国。继兰斯(1956，1959)、圣艾蒂安(1976)和马赛(1991、1993)之后成为第4个打入这项顶级赛事决赛的法国俱乐部，摩纳哥和它的球员们迎来的不仅仅是一场冠军杯决赛，因为，对球队大多数主力来说，这很可能是他们最后一次搭档。随着德尚离开越来越明朗，久利、罗滕和农达等主要球员都已经开始了转会谈判。“这是我一辈子的比赛！”后卫吉韦坦言。

　　有1.4万法国球迷到现场，其中包括两代王子和他们的孩子。在法国本土，法国电视一台预计将有至少1000万电视观众，这将是全年的收视纪录，而在摩纳哥，在F1蒙特卡洛码头的看台前专门搭了3个巨型屏幕，上万球迷将在那里为自己的球队助威。前国际奥委会主席萨马兰奇和F1车手迈克尔·舒马赫都出现在贵宾席上。

　　久利下场乱了摩纳哥阵脚

　　在波尔图的首发阵容中，有9名球员参加了去年的联盟杯决赛，门德斯和阿尔贝托顶替了卡普舒和阿列尼切夫的位置。双方各有1名球员曾效力于对方：伊巴拉是由波尔图租借至摩纳哥，科斯蒂尼亚则在2001年登陆葡萄牙前效力于摩纳哥。

　　久利第2和第3分钟的两次插上抢点拉响了摩纳哥人进攻的号角。但前20分钟，双方整体都没有什么好的进攻机会。第23分钟，久利因伤下场，普尔绍入替，德尚的既定战术完全被打乱。没有了久利，波尔图中场的防守重心可以完全集中在表现活跃的罗滕身上。第29分钟，波尔图后卫瓦伦特铲人犯规被出示黄牌，结束了双方谨慎的试探。随后的两分钟，波尔图人连续获得两个角球，但均未造成威胁。

　　第39分钟，波尔图右路45度传中，卡洛斯·阿尔贝托在摩纳哥两名后卫的盯防下未能停好球，但球正好被摩纳哥后卫齐科斯挡回他的控制范围，阿尔贝托右脚凌空抽射，球飞入球门左路。攻进自己冠军杯中的首球后，19岁的阿尔贝托也因此成为冠军杯决赛历史上第3年轻的进球者。兴奋的阿尔贝托脱下衣服庆祝，被出示黄牌。今年1月，阿尔贝托才从巴西弗卢米嫩塞转会波尔图。

　　上半时，摩纳哥在控球时间上以52%略占优，但双方上半时总共只有3次射门。

　　两个“决赛决定者”

　　下半时开场摩纳哥很长一段时间压着波尔图打，但没有造成实质性的威胁。第74分钟，德科反击中后场带球至前场，分给左路的阿列尼切夫，阿列尼切夫带两步后回传给中路无人看守的德科，德科略趟两步后右脚扫射，球直入球门右下角。

　　第75分钟，德尔莱左路带球时右脚背撩传，球碰到斯奎拉奇的身上弹至阿列尼切夫脚下，阿列尼切夫面对罗马冷静小角度射门球进，将比分改写为3比0。去年的联盟杯决赛上，阿列尼切夫也曾有1球入账。绝望的摩纳哥人动作开始大起来。第79分钟，巴亚被斯奎拉奇撞伤倒地，比赛中断。第83分钟，巴亚在出击时再次被伊巴拉踢中膝部倒地。

　　整场比赛，摩纳哥人在控球时间上有着明显的优势，但波尔图人在效率上远远胜出。德尚成为最年轻冠军杯冠军教练的梦想也就此破灭。摩纳哥后卫埃夫拉的眼里几乎含着泪水：“太残忍了，这无法接受，这简直是不堪回首。”

　　当波尔图队长巴亚从欧足联主席约翰逊手中接过冠军奖杯，开始庆祝胜利时，穆里尼奥却独自走下领奖台，从脖子上摘下奖牌揣在怀中，径直走进休息室……

　　摩纳哥阵容(442)：罗马／伊巴拉、罗德里格斯、吉韦(72’斯奎拉奇)、埃夫拉／贝尔纳迪、齐科斯、E.西塞(64’农达)、罗滕／久利(23’普尔绍)、莫伦特斯

　　波尔图阵容(442)：巴亚／保罗·费雷拉、若热·科斯塔、卡瓦略、瓦伦特／科斯蒂尼亚、马尼切、门德斯、德科(85’埃马努埃尔)／德尔莱(78’麦卡锡)、阿尔贝托(60’阿列尼切夫)

　　《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn