新浪体育讯　荷兰射手范尼斯特鲁伊希望在曼联结束球员生涯，随後远离足坛。

　　“当我不再踢球时，我会永远告别这项运动，永远不会重新踏入足坛。我会在曼彻斯特结束职业生涯，”周三出版的太阳报(The Sun)援引范尼斯特鲁伊的话说。

　　“我现在已经被宣判终生效力曼联，但这并不是处罚。主帅在创建一支全新的队伍

免试入学读在职研究生 同方万元服务器热销中 亮晶晶星光宝宝大赛 大相扑中国公演新信息

，我信任他，”这位荷兰人表示，他近期与曼联续约至2008年。

　　“我不需要前往西班牙或者其它国家(踢球)。”

　　在范尼本人和曼联均度过一个失意赛季後，最近几周外界传言这位荷兰前锋将转会皇家马德里。范尼上周六独中两元，率曼联击败米尔沃(米禾尔)，以足总杯夺冠终结这个失落的赛季。(王燕昆)