每个赛季末都是“告别的年代”，因为一批老兵会在这时离开毕生为之效力的球队，告别多年来对他们生死以之的球迷。正如麦克阿瑟曾经引用的老歌：“老兵们永远不会死，他们只会渐渐地隐去。”
15日的海布里，当阿森纳取得2比1的领先后，阿森纳换上了7月就要年满38的基翁，全场掌声雷动。尽管枪手已经为这名老将安排了一场有贝克汉姆等巨星助阵的告别赛，但球
迷们都知道：这是他们最后一次在海布里的正式比赛中看到这位外号叫做“屠夫肉钩”的基翁穿着枪手队服出场了。至少，联赛最后阶段每场10分钟的替补上场为这位效忠俱乐部13年的“老黄忠”确保了自己的第3块英超冠军金牌。
主教练旺热对基翁赞赏有加：“即使明知自己将是替补，他在昨天训练结束后仍然在加练，这说明他有多么强的动力。马丁(基翁)在阿森纳作为球员的日子结束了，但我认为他仍然能够在其他球队继续再踢上一两年。未来，他肯定将成为一个教练，我将为他在海布里安排一个位置。”
基翁最可能去西汉姆联、伊普斯维奇或朴茨茅斯，但或许从曼联来到狼队的埃尔文会告诉他：离开豪门的日子毫无意义。38岁的埃尔文同样在15日告别，不过他是在902次联赛杯赛出场、第400次顶级联赛出场后彻底告别了绿茵场。
这个和基翁一样打了20多年后卫的老将在最后一场职业比赛中险些进球，可惜他在第17分钟罚出的任意球击中了门柱。第88分钟，琼斯把他换下了场，全场观众为他起立致意。埃尔文说告别正是时候：“当我在比赛结尾下场时，一切都很让人动感情，因为我知道这就是我职业生涯的结尾，但我会喝几杯酒渡过这个难关。下赛季开始时我或许又会难受，但我没有遗憾，我知道我做到了我能做到的。”
埃尔文险些进球，而另一名曼联老将谢林汉姆比他幸运，他以一个进球告别了朴茨茅斯。对米德尔斯堡的比赛中，他在第66分钟顶替卢阿卢阿出场，赢得了全场观众的掌声。14分钟后，他在近距离内轻松地打入了自己在南海岸的最后一个进球。
主帅雷德克纳普本来希望谢林汉姆留下，但和俱乐部主席曼达里奇的办公室政治斗争导致谢林汉姆最终没有得到续约。雷德克纳普恨恨地说：“即使特迪(谢林汉姆)到了40岁，他仍然能在顶级联赛效力。他是一个绝对的职业球员，不管他接下来去哪里，都将很好地完成工作。”谢林汉姆现在留在英超的希望比较渺茫，他可能会去美国职业大联盟或者卡塔尔淘金。
除了球员之外，裁判也有要告别的：15日的海布里，曾经执法过96年欧洲杯和98年世界杯的名哨杜尔金结束了自己的黑衣法官生涯，而这里正好是他1992年开始英超执法生涯的起点。杜尔金是因为到了48岁的法定退休年龄而被强制挂哨的。
杜尔金希望自己在这最后一场比赛中不要成为媒体的焦点：最终，虽然他给阿森纳送上一份大礼，但没有人认为这个点球不应该判。临走，他留下一个玩笑：“我的金色头发让人们总是和我开玩笑：说我是斯科尔斯的父亲。不过，我在1999年足总杯第六轮上把他罚了下去，引起了一场轩然大波。其实我出红牌是很少的，南安普敦助理教练两周前就问我能否把红牌签上名送给他，我就对他说，‘你留着也行，反正我也很少用它。’” ★克韩
《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn
新 闻 查 询
