记者艾文慕尼黑报道“1比0或者2比0显然是不够的，我们必须彻底击败不来梅。”一个星期前霍内斯对这场比赛的展望充满了野心。

　　现在霍内斯自己要承受这种痛苦了，在不来梅强大的攻势下，彻底屈服的是拜仁慕尼黑，当克拉什尼奇攻入第一球的时候，霍内斯一下子仰面坐在了替补席上，不去看场上的比赛了，这个姿势他保持了十几分钟。米库攻入第二球的时候霍内斯并没有任何变化，可当

跳水夺金诺基亚赠票 买同方电脑送千元豪礼 亮晶晶星光宝宝大赛 三星送你双人雅典游！

艾尔顿再度破门，霍内斯则彻底低下头，躬着身子，眼睛只看着地面，一动不动，一个赛季以来没有屈服过的头颅终于低下了。

　　霍内斯看上去很高傲，但是为了这不断坚持的高傲，没有人知道霍内斯的脖子有多么的酸痛，也许这一刻对他来说也是一种解脱。巴斯勒预言说：“如果不来梅在慕尼黑夺冠，这将是对霍内斯极大的羞辱。”但霍内斯的表现很理智，他此前曾经表示：“如果不来梅夺冠，我将是第一个表示庆祝的人。”

　　事实也是如此，当德国时间17时17分，不来梅名正言顺地成为德国冠军之后，他默默地从教练席上站起来，深呼吸，穿越众多的摄影记者，缓缓地走向沙夫和阿洛夫斯，非常大方得体地向新的冠军主教练表示了祝贺，然后就从场地上消失了。

　　在更衣室中他也几乎没有停顿，比赛结束后不到十分钟，他就已经逃离了体育场———好在还有妻子苏珊和女儿萨宾娜陪伴着他。霍内斯不愿意看到不来梅在奥林匹克球场的庆祝仪式，也不愿意看到他的死敌的得意笑容。

　　不来梅董事莫莱克和霍内斯早就水火不相容，就连联赛俱乐部的经理会议，他们都要坐得越远越好，莱莫克赛后格外兴高采烈：“我很想看看霍内斯先生的表情，今天的这个冠军真的是梦幻一般的结果。”匆匆离去的霍内斯没有力量作出什么反击，但是他的弟弟迪特在得知不来梅夺冠的时候表示：“我要祝贺不来梅的成就，恭喜阿洛夫斯和沙夫，但是莱莫克除外，他是一个很差劲的人。”

　　拜仁连续两个赛季成绩不佳，希斯菲尔德面临下课，霍内斯何去何从？在原计划中他要在2006年从经理的位置上退下来，继承贝肯鲍尔成为俱乐部的新主席，而卡恩则担任经理，但是现在的霍内斯已经非常疲倦：“其实在拜仁我已经得到了所能得到的一切，是否在2006年之后继续工作我还不知道。贝肯鲍尔对我说，你应该继续做下去，直到不能呼吸为止，但是我的妻子的意见完全相反，在这两个极点之间我不断地犹豫。”