记者林良锋老特拉福德报道切尔西如愿以偿在老特拉福德拿到1分，49年来头一遭可以在赛季结束时坐在联赛次席(名次也超过曼联)，如果这是拉涅利的临别秋波，那么他为继任者设定了一个相当高的门槛。

　　这场比赛其实已无碍大局，不过两家各自的小算盘则大相径庭。主队想在这场比赛中检验足总杯的决赛阵容；客队则希望在老特拉福德比试大小——坐在贵宾包厢里的阿布拉

跳水夺金诺基亚赠票 买同方电脑送千元豪礼 亮晶晶星光宝宝大赛 三星送你双人雅典游！

莫维奇和凯尼恩想看看花了1亿多英镑组建的球队，究竟是否，以及何时能比曼联更强、更高，更“大”。终场哨响，答案是：曼联继续最近的疲软，可能让前来观战的米尔沃尔主辅两帅心存侥幸；而切尔西一如既往的打摆子，可能让沙皇更疯狂地花钱，让斯坦福桥更多“人头落地”。

　　切尔西是比赛中表现更好的一方，也更应该全取3分，至于为什么只能和曼联平分秋色，那要怪库迪奇尼。他能够奋勇扑出范尼的点球，却对一个难度不高的高球判断失误导致失球。本赛季他还给亨利送过同样的厚礼，这和该队本赛季每每到决定性的时刻就死火翻车相映成趣。

　　曼联应该感谢主裁判贝内特先生，他在执法主队迎战阿森纳和切尔西的两场比赛中，都指向客队的12码点，巧的是，范尼两次都辜负了贝内特先生的美意。

　　还有斯科尔斯也侥幸逃脱了更严厉的惩罚，他在上半时的假摔实在不高明，贝内特给了他一张黄牌，不到10分钟他又在防守时一脚放翻了兰帕德。按照贝内特其他场次的标准，斯科尔斯本应吃到第2张黄牌下场，成为曼联历史上先后因违纪错过冠军杯和足总杯决赛的第一人。

　　但还是兰帕德够义气，哨响后马上一骨碌爬起走开了，独立台的评球嘉宾汤森德对兰帕德的善解人意击节赞赏：“不是谁都愿意放过曼联的。”贝内特也顺水推舟，口头警告斯科尔斯了事。弗格森非常识趣，立刻用萨哈换下英格兰国脚。他在赛后也痛快地承认：“换人是担心斯科尔斯再犯错误，造成不可挽回的损失。”

　　曼联的发挥让人蹙眉，没有状态，没有信心。往日让人赏心悦目的短传渗透和小组推进，现在成了切尔西球迷为子弟兵拍巴掌的理由。《泰晤士报》刻薄地说：“即使只有一只眼的拥趸也不能不正视他们低俗不堪的表现，他们全赛季几乎没有像样的90分钟。”以前曼联球迷总爱拿“冠军杯？你在开玩笑吧？”这句唱词来怄对方，可山水有相逢，这回轮到切尔西球迷以10倍的利息回敬了：“你们好的时候在哪里？”，“你们要打预选赛！”以及“贝克汉姆要回家了！(当然，家指的是斯坦福桥)”

　　曼联开场初段还有几分钟像样的发挥，吉格斯在第2分钟的射门打偏，5分钟后斯科尔斯起脚被库迪奇尼扑住，紧接着C·罗纳尔多左路似传似射的一脚，吓了库迪奇尼一跳。但很快主动权就被兰帕德和马克莱莱牢牢掌握。第19分钟，格雷米右侧角球被布朗顶出，乔·科尔头球摆渡，格伦夏尔左侧18米外右脚抽射入右上角，离丹麦人最近的斯科尔斯对此失球负有部分责任。萨哈在第36分钟上场后马上给曼联增添些许活力，他先胡特一步在禁区内拿到皮球被后者绊倒，但范尼射失了他本赛季5个点球中的第3个。

　　胡特的霉运远没有结束，他上半场还因在自家禁区前铲倒弗莱彻被警告，当第73分钟范尼势成单刀时他又伸脚勾倒了对方，两黄一红下场。这时，“修补匠”匪夷所思的变阵又来了，在梅尔奇奥特示意受伤换人后，将约翰逊和巴巴亚罗派上场本是正常之举，可他却让格伦夏尔改打右后卫。丹麦人还未适应角色，灾难就在3分钟后降临了。第77分钟，西尔维斯特左路斜传禁区，库迪奇尼摘球脱手，范尼胸部停球右脚凌空射进他2月11日以来首球。

　　这是曼联本赛季最后一个主场，赛后全体队员绕场一周致谢，但全场球迷此时已经跑了大半，只剩下切尔西的支持者还在大声吆喝，和在场地中央手持话筒感谢球迷的弗格森唱对台戏。弗格森认为比赛质量不俗：“我们点球不进很不走运，他们发挥得很好，但我们抓住了对手的失误。”

　　曼联阵容(451)：霍华德／加里·内维尔、布朗、西尔维斯特、奥谢／C·罗纳尔多(87’索尔斯沙尔)、弗莱彻、菲尔·内维尔(78’克莱伯森)、斯科尔斯(36’萨哈)、吉格斯／范尼斯特尔鲁伊

　　切尔西阵容(451)：库迪奇尼／梅尔奇奥特(74’格伦·约翰逊)、胡特(73’红牌罚下)、特里、布里奇／格伦夏尔(83’巴巴亚罗)、兰帕德、马克莱莱、格雷米、乔·科尔(78’帕克)／古德约翰森

　　《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn