驻西班牙记者黄奕报道皇马以2比1赢得了首都德比，但由于双方都对裁判不满，德比的口水战实际上还在继续。

　　让马德里竞技不满的就是埃尔格拉的进球。主队认为埃尔格拉进球时已经处于越位位置，之前劳尔还对马竞门将犯规，这个进球相当于对马竞的诈骗。而皇马也有说法，他们提出了三点抗议：第24分钟，保诺维奇肘击布拉沃的脸，动作与导致托雷斯停赛的动作极其

多媒体互动学英语 同方电脑掀动四月风暴 新浪通行证 快乐e特权 徐州华美大酒店招商！

相似，但裁判没有表示；加斯帕扯住贝克汉姆的马尾辫将后者拉倒在地，裁判仍然没有出牌；第11分钟，纳诺从后面对菲戈的铲断可以说是本场比赛中最严重的犯规，但裁判仍然置之不理。

　　“当裁判的判罚有利于皇马时，就会产生全国性的争论。但当判罚损害了皇马的利益，所有人都没有意见。”布特拉格诺的话有两层意思，一是承认了皇马第二个进球不合法，二是想表明皇马同样在德比战中吃了裁判的亏。值得一提的是，执法首都德比的主裁判莫雷诺此前也两次执法皇马的比赛，但两次皇马都没能取得胜利。莫雷诺的正式职业是银行的部门主管，西班牙人于是这样讽刺这个职业：“所谓银行家就是在天晴时将伞租借出去，等到下雨天回收雨伞的人。”莫雷诺的执法尺度与他的职业习惯正好吻合。在对马德里竞技出示的6张黄牌中，有3张仅仅是因为球员们提出了抗议。这无疑抹煞了一名主裁判的真正作用：用眼睛对场上的形势明察秋毫，而不仅仅是依靠耳朵做出判决。

　　如果皇马在取胜后任由马竞抱怨裁判，也许双方就相安无事了，但巴尔达诺的评论却再次点燃了马竞人的怒火。“我希望我们的对手不要抱怨裁判，而是让我们安安静静地享受胜利的喜悦。”对此，马竞的前主席希尔立刻反驳：“巴尔达诺的话实在让我觉得好笑，可能是皇马的麻烦事太多了，他看不清楚场上发生的事情。皇马是在占了便宜的情况下赢得德比的，巴尔达诺应该闭嘴才是。”