驻西班牙记者华群报道 小球会征服欧洲大赛场的故事并非只在拉科鲁尼亚的大西洋海岸上演。维拉雷尔从没有在欧洲赛场有过作为，却凭借一支拼拼凑凑的阵容打进联盟杯四强。更重要的是，半决赛对手是压迫了他们几十年的瓦伦西亚，扬眉吐气距离维拉雷尔不远了。他们极可能创造与1998/99赛季的马略卡(打进优胜者杯决赛)和2000/01赛季的阿拉维斯(打进联盟杯决赛)一样的成就，成为欧洲小球会的榜样。

冠军荣耀与您共分享 同方电脑掀动四月风暴 新浪通行证 快乐e特权 徐州华美大酒店招商！

　　维拉雷尔的成功，是俱乐部主席罗格卧薪尝胆的结果。这位在任7年的企业家，带领球队先后经历了升级、降级、然后再升级的痛苦过程。目前这只“黄色潜水艇”，是罗格精心打造的一只复仇战舰。罗格曾是瓦伦西亚的股东，当年竞选主席时与现任主席奥蒂势同水火。竞选失败后，他接手维拉雷尔，开始自己的复仇计划。现在，不但取得和死敌一样的成就，而且还得到一次意外的复仇机会：半决赛的瓦伦西亚德比是他与奥蒂了解恩怨的最好战场。

　　为了在只有4万人口的卡斯蒂里翁小城建立足够强大的球队，经历过无数失败的罗格找到了一条依靠租借球员和自由转会球员提高球队实力的良方。随着安德森、何塞·马里、科洛奇尼、里克尔梅等人相继加盟，维拉雷尔的实力得到彻底的提升。在漫长的赛季中，这些租借球员表现出了远远超过他们身价的状态。

　　罗格最成功的手笔是在主教练的选择上。赛季初，维拉雷尔的主帅是老资格的阿斯图里亚斯教练弗罗罗。就在维拉雷尔与加拉塔萨莱争夺联盟杯16强席位前几天，弗罗罗突然辞职，罗格把教鞭交到助理教练加西亚的手中。但罗格并没停止为球队寻找一名优秀教练的努力，球队战胜罗马不久，他悄悄签下前河床名帅拜莱格里尼，在毫不损伤球队的情况下，完成了主帅的更换。

　　靠着选拔人材两方面的成就，罗格顺利地完成了维拉雷尔的改造。现在，维拉雷尔至少在欧洲赛场上拥有了与瓦伦西亚相抗衡的能力。这支与瓦伦西亚仅隔50公里的小球会，几十年来一直被笼罩在瓦伦西亚的阴影之下。瓦伦西亚不仅抢走维拉雷尔的赞助商，还抢走了球迷：即使在卡斯蒂里翁城，大部分市民也都是瓦伦西亚的球迷。

　　随着维拉雷尔的迅速崛起，瓦伦西亚大区的球迷开始慢慢转向，大赞助商也开始关注这支陌生的球会。“在欧洲赛场上演瓦伦西亚德比，对于整个瓦伦西亚地区的足球都是荣誉。但德比对维拉雷尔的意义更大，因为它代表着新兴力量的崛起。”对罗格而言，德比大战更胜于夺得联盟杯，因为前者才是他经营这支平民球队的全部动力。