今年6月，将成为2006年世界杯决赛场地的柏林奥林匹克体育场，将最终完成耗资2.42亿欧元的改建工作。不过由于柏林赫塔战绩不佳，面貌一新的球场下赛季将面临只能承办德乙联赛的尴尬。

　　柏林的情况并非特例，在2006年德国世界杯的12个承办场地中，法兰克福、汉诺威、凯泽斯劳滕、科隆的主场，以及拜仁与1860两家合用的慕尼黑奥林匹克体育场，都有可能

全国偶像歌手大赛! 同方电脑掀动四月风暴 全国偶像歌手大赛 新浪通行证 快乐e特权

在下赛季变成德乙比赛场地。其他世界杯场地中，纽伦堡本赛季已经在征战德乙，莱比锡耗资9000万欧元建成的体育场，更是只能举办地区联赛(相当于丙级联赛)。

　　除了世界杯场地，沃尔夫斯堡刚使用的大众体育场，以及门兴即将启用的新球场，同样可能在下赛季“降入乙级”。北威州拥有六支德甲球队，而作为该州首府的杜塞尔多夫尽管也拥有一流的球场，却只能承办丁级联赛。

　　这些设备完善的球场却只能举行低级别的比赛，的确有大材小用之嫌。而且一旦球队只能参加乙级以下联赛，比赛上座率也会大大降低，这会让参与体育场修建或改建的俱乐部无法通过预期的票房收入捞回成本。

　　科隆俱乐部财政总监霍斯特曼相信，即使本赛季球队降级，莱茵能源球场仍可吸引一批铁杆球迷。据俱乐部估计，乙级联赛中，科隆主场球迷人数将从目前的4万人减少到2.5万人左右，这和门兴的预计基本相同。而赫塔俱乐部则认为，一旦球队降级，主场球迷人数将从目前的3.8万人减少一半。纽伦堡队就是最好的例子，本赛季尽管该队排在德乙首位，但能容纳4.4万名球迷的法兰克人体育场观众平均人数只有约1.4万人。

　　霍斯特曼承认，俱乐部的目标只是不亏，根本不敢想盈利。《踢球者》杂志评论说，唯一能让降级俱乐部感到欣慰的，就是体育场的租金也将下降近一半。以科隆队为例，一个赛季乙级联赛的体育场租金将只有300万欧元。

　　不过毫无疑问的是，降级对各俱乐部来说都意味着不得不缩紧腰带。为维持收支平衡，一些俱乐部已开始考虑效仿汉堡，出售主场冠名权，并承办橄榄球比赛及音乐会赚外快。

　　汉诺威主席金德的话道出如今为保级苦战球队的共同心声，“在乙级联赛，我们能在不减少预算的情况下坚持3年，但之后就会非常困难。”

　　豪华美观的体育场却成为球队的一个负担，德国中小型俱乐部遭受财政危机的痛苦由此可见一斑。

　　(张力)

　　《体坛周报》网站3月1日全面改版，请登陆体坛网www.titansports.cn