特约记者张晶报道 代斯勒的回归让所有人满意，甚至让所有人吃惊，在周四拜仁业余队在地区联赛3比1战胜奥芬巴赫的比赛中，代斯勒出场88分钟，并在第31分钟率先为拜仁进球：22米外的任意球，代斯勒看了一眼人墙，然后果断地用右脚内侧搓了一个弧线球，皮球划着漂亮的弧线跃过人墙飞入网窝，守门员甚至连反应的机会都没有。这是一个典型的代斯勒式任意球。

全国偶像歌手大赛! 同方电脑掀动四月风暴 全国偶像歌手大赛 新浪通行证 快乐e特权

　　2003年11月9日拜仁对多特蒙德的比赛，那是24岁的代斯勒此前最后的一场德甲比赛。5个月中，被抑郁症和伤病困扰的他没有踢过一场真正的比赛。然而本场比赛首次上场，他的状态就让人眼前一亮，一向不喜欢称赞人的贝肯鲍尔也大吃一惊：“这真的是代斯勒奇迹。”所有的人都在为代斯勒欢呼，而其中的许多人5个月前曾断言：代斯勒的足球生涯已经结束了。事实上，1月24日出院的代斯勒已经完全告别了疾病，1月22日儿子拉斐尔的出生让他信心十足。

　　最高兴的人是代斯勒的主治医生豪斯伯尔博士：“我相信他可以进军欧洲杯，我衷心地祝愿他。”代斯勒下一个目标肯定不是参加联赛那么简单，因为拜仁的阵容中肯定有他的位置，他更宏伟的目标就是沃勒尔的欧洲军团。沃勒尔在得知代斯勒复出的首场比赛就有进球的消息后大呼：“我的大门是向他敞开的，至少到现在为止。”“能够重新穿上球衣，参加比赛美妙极了，尤其是在这么长时间之后再次进球。”代斯勒说：“我对这场比赛非常的满意，一切都很完美。”在这场比赛中，他是绝对的核心，控球117次，25次传球，9个颇有威胁的角球，只有7次传球没能到达队友的脚下，5次过人3次成功。

　　希斯菲尔德和霍内斯是当场比赛1100名观众中的两人，代斯勒的过人，代斯勒的加速，代斯勒的拼抢，代斯勒的射门，都历历在目。“这是一个里程碑，它标志着代斯勒又成为一个充满活力的男孩。我希望，我们能更快地在甲级队伍中看到他的身影。”霍内斯讲这番话的时候非常激动。豪斯伯尔估计代斯勒重新参加甲级联赛的时间很可能是4月25日对慕尼黑1860的比赛，他很确信地说：“从医学的角度看，他比赛完全没有问题，我可以给他开绿灯。”希斯菲尔德对代斯勒的甲级亮相态度神秘：“我会给他45分钟的时间，至于具体时间？我会给他电话的……”