麦卡锡在上周五的训练中扭伤了脚踝，并且缺席了一场周末的国内联赛，与此同时，中场选手马尼扎也因为大腿拉伤而在那场比赛中高挂免战牌。在波尔图与里昂队的冠军杯第二回合比赛前，全队都在焦急地等待着南非射手本尼·麦卡锡的回归。主教练穆里尼奥坚信他们可以在与里昂队的生死战前伤愈归队，因此将二人也列入了参赛的20人大名单中。好在赛前队医终于给了这位南非射手“通行证”，波尔图队上下虚惊一场。而正是他在前场的牵扯，让里昂队疏忽了另一位箭头———曼尼切，曼尼切在本场比赛中连入两球。

体验佳能,获佳能大奖! 同方电脑掀动四月风暴 中国网络通俗歌手大赛 新浪通行证 快乐e特权

　　南非国脚麦卡锡本赛季在球队中一直扮演着非常重要的角色，在冠军杯十六进八的比赛中，波尔图队与曼联队相遇。在第一回合的比赛中，麦卡锡的两个进球为球队晋级八强奠定了胜局。他们在与里昂队的第一回合比赛中取得了2：0的优势，但主帅穆里尼奥一直不敢掉以轻心。

　　“我知道我们球队的价值，尽管我没有进球，但球队出线更让人高兴。赛前我就告诉队友不能在场上有一点放松，这是我们非常好的展现自我的机会。在客场比赛的第一个进球是很重要的。”麦卡锡这样说的，也是这样做的。比赛中尽管踝伤仍对他有些影响，但是这位南非射手仍然拼尽全力。波尔图打进的本场比赛第一个入球，正是德科传球，麦卡锡的巧妙一漏，波尔图队右路包抄的球员得以轻松将球打进。

　　曾经担任过博比·罗布森翻译的穆里尼奥同样是一个语言大师，他赛前就特意强调不要忘记在老特拉福德淘汰曼联队的那场比赛。一席话勾起了球员的美好回忆，麦卡锡认为如今里昂队的攻击力还比不上当时的曼联，“我们像是在与曼联队的比赛时一样，表现出了我们强大的攻击力。”

　　波尔图队自从1986年后就再也没有获得过冠军杯，如今18年过去了，这支球队变得神秘起来，球队上下在穆里尼奥的调教下已经没有了超级明星，只有德科、德尔雷、麦卡锡以及拜亚是较为知名的球星，其他人的名字并不显赫。不过没有大牌球员，提高整体作战能力一直是他们追求的方向，从夺得联盟杯冠军到将红魔曼联斩于马下，都是这种能力的体现。对于整个欧洲来说，波尔图的名字正代表着一股新崛起的力量。