兰帕德没有参加上周英格兰对瑞典的比赛，他的理由是胳膊受伤。然而，在上周六对热刺的比赛，兰帕德正是用这只受伤的胳膊肘击了他的表兄雷德克纳普，害得有帅哥之称的雷德克纳普不得不到医院做整形手术。

　　这是雷德克纳普本赛季首次首发，这位前英格兰国脚近年来由于伤病鲜有上场机会，而头一次首发只表现了65分钟，就遭到了表弟毁容的见面礼。当时兰帕德背身拿球抬起了

体验佳能,获佳能大奖! 同方电脑掀动四月风暴 机票探底,京粤直飞700 新浪通行证 快乐e特权

手臂，结果肘部撞在了从后跟进的雷德克纳普嘴上。后者当即倒地，嘴巴上出现了一道深深的血口。从当时的动作看，兰帕德的肘击并非有意。赛后，雷德克纳普被火速送往医院治疗，进行了唇部的修补手术，热刺主帅普利特也证实了这一点：“杰米在上唇裂开了一个口子，去医院进行修补手术了，不然的话，我想他会回到场上，然后对他的表弟踢上一脚！”

　　兰帕德十分沮丧，但仍不失幽默：“请千万别告诉我舅舅。”但执教朴茨茅斯的老雷德克纳普舅舅向来对他的儿子与外甥十分关注，事实上，由于本轮朴茨茅斯没有比赛，老雷德克纳普就坐在看台上，亲眼目睹了外甥把爱子打成了“兔唇”，看来兰帕德赛后少不了一顿“家法”了。隆侠