“皇马之王”如何诞生走近齐达内鲜为人知的另一面_国际足坛-西班牙_NIKE新浪竞技风暴

“皇马之王”如何诞生走近齐达内鲜为人知的另一面

http://sports.sina.com.cn 2004年04月06日11:50 新浪体育

　　新浪体育讯　日前，英国《观察家》报刊登了一篇介绍法国巨星齐达内的文章，对法国文化史有着深刻研究的作者安德列.于塞，通过对齐达内的采访和众多足坛知名人士和球星评论，以及他在场外细致入微的观察，为我们展示了一个完整而真实的齐达内。现编译如下：

　　马赛市北部郊区卡斯特兰高楼林立，但一眼看上去就知道都是简易住宅楼，空荡荡

体验佳能,获佳能大奖! 同方电脑掀动四月风暴

机票探底,京粤直飞700 新浪通行证快乐e特权

的街道上常常尘沙飞扬，显得有些破败。事实上，在这里居住的，大都是上世纪五六十年代来自阿尔及利亚和摩洛哥的第一和第二代移民，后来从撒哈拉沙漠南部非洲到中美洲的加勒比海，都有操法语的人移民来到这里居住。尽管第二代移民的腔调与当地人已没有大多区别，当地的土话也是脱口而出，但要想辨别这些居民和马赛原住民的区别并不困难。事实上，这里的移民和及其后代，也大都不以马赛人甚至法国人自居。当今世界足坛技术最全面，最有天赋的中场巨星齐达内，就是从这里走出来。

　　他是真正的巨星

　　尽管已经32岁了，但效力于皇马效力的齐达内仍处在职业生涯的巅峰。持这种观点的人在足坛中相当普遍，那些曾与齐达内共同奋斗过的人，对此更是深信不已。98年世界杯决赛，齐达内利用并不擅长的头球两度破门，帮助法兰西军团力克巴西夺冠，时任法国队主帅雅凯说，他看到齐达内的第一眼时，就认为他将成为一种"现象"："齐达内身上有一种内在的东西。他的控球技术准确而细腻，能够随心所欲地控制皮球，但他却是利用头球成为巨星的。他是为足球而生的。"

　　法国队现任主帅桑蒂尼是那种除非绝对必要，很少表扬球员的主教练，但对于齐达内却是个例外。"无论是在场上，还是在场下，齐达内面对责任从不退缩。这也是他能够对比赛产生巨大影响，能够成为法国队队长的原因。他从不畏惧什么。"队友们对于齐达内更是称赞有加，皇马队友菲戈在谈到齐达内的控球和盘带时，用了"特别出众"这样的字眼，而贝克汉姆甚至直接称赞他是"世界上最伟大的球员"。同胞亨昨在国际足联世界足球先生评选中输给了齐达内，但谈到这位国家队队友时充满了敬佩之情："他是我们可以依靠的人，是真正能够控制局面的人。"

　　如果说对齐达内有什么可以批评的话，那只能说他在经历失意，或者说不在状态的时候，有时候反应有些迟钝。不过，就算是他处在最低潮，或者说处于职业生涯中最黑暗的日子里时，也不要低估他的技术和能力。2002年欧洲冠军杯决赛，齐达内刚结束停赛，而他的脑海中一定还有1997和1998年随尤文连续两年在冠军杯决赛中失利的记忆，但在与勒沃库森的决赛中，正是他在禁区前沿左脚打出的一记石破天惊的凌空抽射，帮助皇马在百年华诞年拿到了第9个欧洲冠军。在那场胜利之后，即使一直齐达内持有怀疑态度的人，那些对布特拉格诺或斯蒂法诺时代念念不忘的人，也都不得不对齐达内鼓掌喝彩。

　　行事低调常害羞

　　过去10年，齐达内获得了一名球员可以获得的几乎所有荣誉，但对于卡斯特兰的居民们来说，最重要的是齐达内从未忘记他自己的根。现在，齐达内的父母仍旧居在距离卡斯特兰不远的另一个街区，只是房子大了些，装修好了些。齐达内的弟弟法里德在当地一个小球队执教，而齐达内是这支球队的终身名誉主席，这里的孩子们都非常感激他。"如果你说你来自卡斯特兰，许多人都会害怕你，但如果你说自己在齐达内领导的球队踢球，他们马上就会对你非常尊重。"球队守门员卡里姆这样说。

　　与皇马众巨星相比，齐达内的行事低调是出了名的。在皇马训练场，漂亮姑娘们经常对小贝用西语说"大卫，我爱你"，小贝听不太懂，但会报以笑脸。卡洛斯喜欢开玩笑，看到我采访齐达内，他竟然跑过来搂着齐达内，在他耳边吹口哨，齐达内不但不生气，还笑了起来。卡洛斯的恶作剧让采访气氛轻松了许多，但真正到采访时，场上的艺术大师竟然变得有些迟钝，甚至有些笨拙，他坐在那里的姿势像个女孩子，双腿并拢，双手放在膝盖上，身体还微微前倾。只有了解齐达内的人，才知道这是他对采访者的一种尊重。

　　"你感觉那里是你真正的家？"面对这样刁钻的提问，齐达内回答是小心翼翼的。"我首先是卡斯特兰和马赛人。当然我也热爱马德里，在这里我非常愉快。我已经在这里三年了，希望可以呆得更长。我对自己的出身非常自豪，我从没有忘记过那些与我一起长大的玩伴。不管我到那里，卡斯特兰都是我最想回去的地方，那里仍是我的家……很遗憾我不是经常回去，因为长久以来我一直在国外踢球。但我是马赛队的球迷，在为嘎纳队效力期间，我还看他们踢过球。"

　　在法国的许多地方，人们都喜欢称齐达内为"齐祖"，这个绰号是对齐达内出色球艺的褒奖。齐达内最珍视的是足球、家庭和朋友。齐达内一家是阿尔及利亚移民，也就是法国人称之为的"beurs"人(法语俚语中的阿拉伯人)，齐达内常说自己是一个"不做礼拜的穆斯林"。法国是一个多种族国家，宗教和种族分歧不断，而齐达内的号召力现在已经打破了这种宗教和种族间的纷争，不久前作为阿尔及利亚后裔的他，在一次评论中当选为"当代法国最受欢迎的人"就是明证。

　　不愿成为政治工具

　　齐达内不讳言自己的出身，但对政治却敬而远之。1998年世界杯夺冠后，成为英雄的他一直在说自己没什么好说的。接近他的人都说，齐达内天性内向谦卑，但原因并不仅仅是这些，齐达内的哥哥诺丹一语道破其中原由："在齐达内周围有太多的骗子，有太多人的想利用他达到政治目的。"正是因为齐达内很少公开露面，所以尽管他在足坛上取得了巨大的成就，但法国的普遍民众对于齐达内仍旧了解的不多。

　　齐达内一家是从阿尔及利亚的卡拜尔地区移民到法国的，那里的居住的主要是柏柏尔人，他们的前辈都是从摩洛哥移居过去的游牧部落，近些年来这里的人们与阿尔及利亚政府公开发生了冲突，有报道说自从1992年以来，内战已造成近10万人死亡。一些游说团体向齐达内施压，要他公开发表看法，但齐达内却不愿这样做。"我的家人为我而自豪，我为他们及他们的出身而自豪。卡拜尔对我而言是个特别的地方，是我的根。但现在对我来说，因为各种原因，即使想回去看看也困难。"齐达内以这种方式表达了对那里发生的事情的关切。

　　1998年世界杯夺冠后，有球迷唱起自编的"齐祖总统"歌，法国三色旗旁还出现了阿尔及利亚国旗。这些成为了法国国民阵线(Front National)领导人让-马里.勒潘指责媒体和齐达内的的理由，"法属阿尔及利亚的儿子"的字眼在法国一直非常敏感。阿尔及利亚是在1962年经历长期战争才摆脱法国的殖民统治的。后来勒潘的人指责这样的报道会挑起阿尔及利亚移民与法国人的不和。在此之后，齐达内受到过死亡威胁，有人说他的父亲背叛了阿尔及利亚。对此，齐达内勇敢地站了出来，公开向媒体表示自己的父亲确实是阿尔及利亚人，自己为之而自豪，但父亲从未背叛过自己的祖国。也就是在那次事件之后，齐达内再也不讳言自己的身世。

　　最想帮法国队走出阴影

　　齐达内的父亲斯迈伊尔像许多同胞一样，离开了阿尔及利亚卡拜尔地区那个名叫"Taguemoune"的小山村来到了巴黎，而他最初所到的巴黎北部的巴贝斯和圣丹尼斯区，后来建成了1998年法国世界杯的决赛地法兰西球场，那里也是齐达内后来经历辉煌的地方。这也许是个命中注定的巧合。由于那里不好找工作，父亲才带着全家搬到了马赛，那是在上世纪七十年代中期。在马赛，斯迈伊尔找到了一份仓库管理员的工作，经常上晚班。他是一位非常慈爱的父亲，细心的他发现自己离开家后，小齐达内晚上经常做恶梦；给他印象最深的事情是，看似文文而雅的小齐达内，竟然用皮球粉碎了家中所有的电灯泡。

　　提起父亲，齐达内马上充满了尊敬和钦佩："他给予了我巨大的鼓舞。父亲教导我们，作为移民就必须比其他人努力两倍，在困难面前绝不能放弃。"齐达内的父亲没有到现场观战1998年的世界杯决赛，因为他要照看齐达内的儿子卢卡。齐达内谈起自己的家庭来也非常自豪，他在1992年与妻子维罗尼克结婚，他们两人是在嘎纳认识的，现在两人已经有了三个孩子，由于当时齐达内在意甲效力，三个孩子都起了意大利语的名字。"他们都是不错的足球苗子，如果他们将来能够成为球员参加比赛，我会非常高兴的。但首先他们必须要努力，我的经历告诉可以说明一切。"

　　如果说法甲的经历让齐达内拥有了冲击更高目标的基础的话，在尤文的经历，则使齐达内变得更为坚强果敢，更有纪律性。小时候的玩伴常取笑齐达内太腼腆，但在球场上的齐达内却是活跃的中场大师。在意甲期间，齐达内有时候也会爆发，但他越来越学会了自我克制。在场外，齐达内很少到娱乐场所活动，与在都灵取得成功的另一位法国巨星普拉蒂尼相比，齐达内从不会让自己身边围满女孩子，他是标准的好男人，对妻子忠贞不渝，在孩子们面前是慈父。现在。齐达内与皇马的几位世界级球星并肩作战，与俱乐部续约表明他在这里过得非常愉快。对于齐达内来说，如果在结束职业生涯前还有什么愿望的话，那就是即将开战的欧洲杯，帮助法国队尽快走出上届世界杯的阴影，是作为法国足球一代巨星的齐达内的最大心愿。(程信)