记者刘彬彬报道杰米·雷德纳普又倒下了，这只是他休阵6个月后第一场首发的比赛。但第65分钟，他却很可能不得不离场，甚至退出整个赛季。这回的“凶手”是他的表弟兰帕德。“杰米嘴唇破裂，立即被送到医院做唇部手术，否则他会回到球场向他表弟报仇的。”普立特装作轻松地解释自己队长的伤情。

　　一个前腰，一个后腰，弗兰克和杰米的位置刚好相对，兰帕德拿球，杰米贴身防守

体验佳能,获佳能大奖! 同方电脑掀动四月风暴 快乐飞飞飞 轻松飞飞飞 新浪通行证 快乐e特权

，弗兰克习惯性地扬起手臂进行保护。然后，两人都倒下了，杰米的胳膊搭在了表弟的肩膀上，背对着表哥的兰帕德试图把手拨开，嬉皮笑脸的表情好像在提醒杰米这是比赛，不是自家的后花园。但杰米却没有罢手，感觉到事态不对，兰帕德转过身去，看到了一个满嘴吐血的表兄……他忘了，杰米是个“玻璃人”。

　　雷德纳普的足球生涯注定悲哀。年仅18岁，他就被索内斯选进利物浦一线队参加联盟杯客场与欧塞尔的关键比赛，一个英国球迷在威廉·希尔下注50英镑，认定25岁以前这位充满领军潜质的小将将会成为英格兰国家队队长。一切似乎不无可能，他的父亲，老雷德纳普是英超赫赫有名的主帅，他自己也在代表伯恩茅斯队仅仅踢了11场球后，便被达格利什买进了利物浦。而且，他的身边是以球技出色闻名的巴恩斯，杰米进步飞速，并很快当上了利物浦的队长，但厄运却接踵而至。1996年的欧锦赛，已经被选进的他却在最后时刻不得不因伤退出；1998年世界杯，同样的事情再次发生在了杰米身上；到了2000年欧锦赛，断腿的杰米不但已经失去了国家队的位置，还失去了利物浦的主力位置，杰拉德的出现让他不得不去了热刺，在那里吉米很快就证明了自己，伦敦老牌俱乐部的队长袖标也少见地给了一个外乡人。

　　另一个喜讯也接踵而至，结婚三年后，他那以前完全可以和维多利亚比肩的歌星妻子终于怀孕了。两人虽然同样出名、同样亮丽，却从未试图过贝克汉姆夫妇一样的生活。路易斯·努登，在嫁给他以后已经淡出了歌坛……但笼罩在杰米身上的伤病厄运却从未间断。英国足球专家指出，杰米的伤病很可能来自于过于年轻便开始参加高级别的比赛。

　　也许在热刺，杰米一样没有未来，正像以前的利物浦球迷感怀的那样：我们的队长无所不能，但伤病让他无能为力……