新浪体育讯　北京时间4月4日凌晨，西班牙足球甲级联赛第31轮先赛3场，皇家马德里客场2比1小胜阿尔巴塞特，巴塞罗那主场0比0战平比利亚雷亚尔，巴萨终止九连胜；塞维利亚主场1比0力克西班牙人。

　　皇家马德里客场2比1小胜阿尔巴塞特。开场仅3分钟，阿尔瓦雷兹的扫射就高出横梁。1分钟后，贝克汉姆解围失误，阿尔瓦雷兹获得机会，但他的射门再次偏转弹出。第15分

点击会看到更多的新闻 同方电脑春季促销优惠 AC-尼尔森互联网调查 新浪通行证 快乐e特权

钟，齐达内妙传罗纳尔多，巴西人的射门被阿尔穆尼亚扑出。皇马终于在第19分钟取得领先，菲戈直传罗纳尔多，帕布鲁禁区前犯规，罗伯托-卡洛斯直接射门偏转入网。第21分钟，法比亚诺禁区内胸部停球后轻拨给帕切科，但后者的射门稍稍偏出。

　　第24分钟，贝克汉姆禁区内接到菲戈传球后射门，阿尔穆尼亚将皮球扑出。第26分钟，蒙太努传球帕切科，后者的射门被卡西利亚斯闪电般扑出横梁。落后的阿尔巴塞特持续给皇马施加压力，但他们缺乏最终的致命一击。第33分钟，菲戈禁区边缘巧妙控球，但最后的左脚弧线球射门高出横梁。第38分钟，贝克汉姆错误传球帕切科，但卡西利亚斯机敏将射门扑出。

　　第40分钟，罗纳尔多在三名对手球员防守下突入禁区射门，但阿尔穆尼亚沉稳将皮球扑出。上半场伤停补时，贝克汉姆准确传球罗伯托-卡洛斯，巴西人左侧角旗附近传中门前，但菲戈最后的射门偏出。下半场阿尔巴塞特加强进攻，皇马一度在场面上面临被动。第50分钟，阿尔瓦雷兹禁区外任意球射门高出。第55分钟，刚刚替补出场的帕里劲射被卡西利亚斯扑挡后没收皮球。

　　第57分钟，劳尔直传罗纳尔多，巴西人突入禁区的软弱射门被阿尔穆尼亚直接没收。第60分钟，法比亚诺死球状态下将球踢向倒在地上的贝克汉姆，英格兰队长被激怒险些失去冷静。第63分钟，阿尔巴塞特赢得禁区边缘的任意球，帕切科的头球攻门偏出球门。第66分钟，卡西利亚斯漂亮挡出了蒙蒂尔的射门。1分钟后，博尔哈换下古蒂。第68分钟，帕里后场对贝克汉姆铲球犯规得到黄牌警告。

　　随后贝克汉姆任意球传中，但皮球滑门而过。第70分钟，皇马赢得前场右路25码外任意球，罗伯托-卡洛斯直接射门，皮球打在禁区内的菲戈手上变线弹入近角网窝。第73分钟，梅吉亚禁区外对帕里铲球犯规得到黄牌，后者直接射门高出横梁。第80分钟，齐达内也被调换下场以备战下周中的冠军联赛。第82分钟，帕里左路横向带球，25码外右脚劲射反弹入远角扳回一城。但皇马还是沉稳将胜势保持到终场。

　　皇家马德里出场阵容：1-卡西利亚斯；15-布拉沃，3-罗伯托.卡洛斯，33-梅吉亚，2-萨加尔多；23-贝克汉姆，14-古蒂(68',8-博尔哈)，10-菲戈，5-齐达内(80',21-索拉里)；7-劳尔，9-罗纳尔多(86',16-努内兹)

　　巴塞罗那主场0比0战平比利亚雷亚尔 终止九连胜。第3分钟，路易斯-加尔西亚中路25码外左脚劲射正中门将雷纳下怀。第8分钟，比利亚雷亚尔展开反击，前巴萨巴西前锋索尼-安德森直传右路，但何塞-马里的射门被巴尔德斯轻松没收。巴萨逐渐进入比赛节奏，他们的全场逼抢令客队难以适应。第14分钟，路易斯-加尔西亚直传哈维，后者的劲射被雷纳漂亮扑出。第18分钟，比利亚雷亚尔赢得前场右路任意球，何塞-马里直接射门高出横梁。

　　第20分钟，罗纳尔蒂尼奥直传萨维奥拉，阿根廷人连续摆脱3名球员突入禁区右肋的射门被封堵出底线，范布隆特霍斯特开出右侧角球，罗纳尔迪尼奥前点头球摆渡，无人防守的萨维奥拉远点门前2码头球攻门击中立柱弹出。第24分钟，加布里换下受伤的马尔奎兹。第25分钟，路易斯-加尔西亚右路突破传中，哈维中路包抄错过良机。

　　第27分钟，何塞-马里组织反击，但罗杰的劲射并没有给巴尔德斯带来更多麻烦。第34分钟，巴塔格里亚对戴维斯铲球犯规得到黄牌。第35分钟，罗纳尔迪尼奥传球萨维奥拉，但后者的突破被前21岁以下国家队队友科洛奇尼封堵。索尼-安德森上半场5次落入巴萨的越位陷阱。第42分钟，雷兹格后场犯规得到黄牌，罗杰右路28码外任意球直接射门打中立柱弹出。

　　第51分钟，何塞-马里后场犯规，罗纳尔迪尼奥中路25码外任意球射门，皮球擦左侧立柱偏出。第53分钟，客队利用防守反击，范布隆特霍斯特后场手球犯规，里克尔梅中路25码外任意球直接射门，巴尔德斯沉稳将皮球直接没收。第57分钟，范布隆特霍斯特和罗纳尔迪尼奥前场两度任意球直接射中人墙。而随后奥勒格尔禁区边缘头球解围险些自摆乌龙，幸亏巴尔德斯出击没收。

　　第63分钟，罗纳尔迪尼奥右路25码外的任意球再次射中人墙弹出。第67分钟，里克尔梅漂亮直传索尼-安德森，但巴尔德斯的神勇扑救挽救了巴萨。第72分钟，克鲁伊维特替换出场加强进攻。第76分钟，萨维奥拉晃过3名后卫突入禁区射门，哈维越位下补射得分被判无效。随后比利亚雷亚尔的顽强防守令巴萨无计可施，伤停补时，里克尔梅禁区右侧边缘任意球直接射门偏出。最终巴萨的连胜势头被遏制。

　　巴塞罗那出场阵容；25-巴尔德斯；4-马尔奎兹(24',18-加布里)(87',21-恩里克)，2-雷兹格，32-奥勒格尔，12-范布隆特霍斯特；8-科库，3-戴维斯，22-路易斯.加尔西亚(71',9-克鲁伊维特)，6-哈维；10-罗纳尔迪尼奥，7-萨维奥拉

　　(斯科)