驻德国记者 艾文报道热身赛开始前，一个消息让正在随国家队备战的两名门将莱曼和希尔德布兰特感到无比震惊和绝望：德国的一号门将、拜仁队长卡恩宣布，自己并不打算在2006年世界杯之后就结束自己的国家队生涯，他的目标是2010年世界杯。

　　卡恩是周三对慕尼黑记者说出这番话的：“我觉得身体非常健康，现在退役还太早了。意大利的门将佐夫在40岁时还能够成为世界冠军，我现在是34岁，到40岁的时候恰好是

体验佳能,获佳能大奖! 同方电脑春季促销优惠 AC-尼尔森互联网调查 新浪通行证 快乐e特权

2010年世界杯。”

　　这对于两名替补门将莱曼和希尔德布兰特来说是一个晴天霹雳，莱曼等待主力门将的位置已经7年时间了，对他来说卡恩是一座难以逾越的大山，在来到国家队报到之初他就被主帅沃勒尔告知，卡恩永远是国家队的1号门将，这个决定不会有任何改变，等待卡恩退役或者退出国家队是他惟一的选择。然而现在他已经看不到希望，莱曼只比卡恩小5个月，当卡恩40岁的时候，莱曼也已经39岁了，也许卡恩还没有退役，莱曼就已经先离开了国家队。就算是年轻的希尔德布兰特也耐不住这么长时间的等待，他2010年将满31岁。

　　卡恩并不觉得自己的决定有什么不妥，面对莱曼的指责他表示：“我不需要对任何人说抱歉，作为球队的队长，我有责任为国家队尽所有努力。”那么2010年之后卡恩干什么？这也已经计划好了：成为新的拜仁经理，或者是接替自己现在的老师迈尔，成为新的守门员教练。