特约记者张钰报道本赛季的意甲联赛第二轮，是马特拉济的头球在锡耶纳的球场帮助国米艰难得到3分，但到了联赛的下半程，又是马特拉济在圣西罗球场国米和锡耶纳的比赛后对客队后卫奇里洛出拳，为俱乐部“赢”得了罚款，更让自己受到了全面停赛2个月的惩罚。漫长的停赛期并不好熬，好在4月4日国米和尤文在圣西罗的较量，马特拉济终于可以重新为蓝黑军团披挂上阵。

体验佳能,获佳能大奖! 100兆时尚动感邮箱 上网看新闻?你落伍了 一起邂逅阳光有情人

　　“如果可以重来一遍，我绝对不会再采取那么激烈的方式。”两个月的冷静没有让马特拉济的立场整个改变，“这次的事件让我明白谁希望我好，谁对我差。其实我已经跟奇里洛澄清了很多事，但大部分人都不愿意相信，那个周日，对我和对奇里洛的伤害是一样的。”奇里洛伤在身上，马特拉济伤在心上：“我就好像是被推到了最前台扒光了展示身上的文身，但一个满是文身的人并不见得就是个罪犯，我的确有过许多劣迹，但很多表面上干干净净的人心里比谁都肮脏。”

　　对往事马特拉济不愿多做回想，这两个月的停赛，倒是让他有了更多陪伴家人的时间：“我的孩子们很开心，我也终于感受到家人的重要，而且我也明白了一点：爱我也好恨我也好，谁希望国米好，谁就会对马特拉济也不错。”球迷们的信任让国米的后卫深受感动，“我在国米踢了三年球，球迷们一直陪伴在我的身边，或许他们明白我是一个真性情的人。”

　　真性情的马特拉济准备在4月份的复出之后用实际行动来报答球迷：“希望国米和尤文的比赛我能够出场，我已经坐腻了贵宾席上的软凳。现在的我希望能够尽快复出，证明自己依旧是圣西罗球场上的一员，在蓝黑军团我希望能够一直待到2008，待到国米100周岁的庆典。”马特拉济热爱国米：“目前我的合同是2007年到期，只要再续一年就好，这两个月来我最怀念的就是圣西罗的草皮。”

　　不过两个月的时间还是让马特拉济学会了收敛自己的脾气：“上周日，我在安科纳球场的贵宾席上观看国米的比赛，一个陌生人走过来对我说：‘你在场上的愚蠢值得表扬。’我当时盯着他，沉默了5秒钟，然后回答：‘谢谢。’假如当初我在奇里洛的面前也能够冷静这5秒，恐怕什么都不会发生了。”

　　两个月的停赛让马特拉济学会了自制，而“缺乏自制力”正是当初这名国米后卫遭到处罚的原因之一，“我当然不喜欢听到辱骂自己的声音，但现在这些言语对我是一种提升起自己的动力，他们骂得越欢，我会踢得越好，我走上球场为的是比赛，踢出好成绩，而不是动手打人。”

　　两个月的痛定思痛，给了马特拉济更多回归的期待和勇气，为国米做出贡献之外，他还渴望着国家队的一席之地：“我想特拉帕托尼应该不会只看到那一拳，他当了30年的教练，知道足球是怎么一回事，他会作出最有利于蓝衣军团的决定。”