-撰稿／张恺、邱林

　　“我的决定就是赛季末退役，不会有什么改变了。如果要踢下去我的身体应该更好，但事实不是这样，6次手术让我总感觉到不适，我正在为十多年来的伤病付出代价。我为自己感到惋惜，更为这么多年关心我的球迷惋惜，他们对我的感情是纯真的，世界上最美的。如果让我追随自己的梦想，我永远不退役，但那些讨厌的伤确实存在呀。我的职业生涯就是

体验佳能,获佳能大奖! 天狮集团150万重聘英才 上网看新闻?你落伍了 一起邂逅阳光有情人

由激动和伤病交替控制，我对这两者都表示感谢，它们让我不感到孤独。

　　我对帕尔玛的塔尔迪尼球场印象最深，就是在这里，我们得知了队友梅罗丧生的消息(2002年初)，推迟了杯赛；也是在这里，我右腿受伤差点结束职业生涯(2001年)，哪想到还能在这里实现梦想？所有事都有可能，因为我从没放弃梦想，我都37岁了，但激动时还和刚成年的小伙子一样。感谢爸爸菲奥雷诺和母亲马蒂尔德让我成为球员，感谢妻子安德雷娜和两个孩子支持我的足球生涯，还有佩特罗内，十多年来他既是我经纪人又是我的朋友。

　　离开足球我还没决定干什么，脑子里有一些想法，原来都没做过。是否和足球有关？现在看来无关，但还没确定。目前我只想和家人呆在一起。我很想参加奥运会，但我觉得可能性不大，他们(青年队)早就有自己的计划了。强调一遍，我很愿意，就像想参加最后一次世界杯时一样，但那次没如愿加入。谁会是巴乔的继承人？我希望没有，因为最好的只有一个。现在足球圈有很多年轻人，我第一个想到卡萨诺，他有技术、有资质、有天赋，他算个佼佼者。我不知道他有没有我的特点，他还年轻，还得成长。我的儿子马蒂亚会否成为我继承人？上周六我去看他踢球了，他正和教练发火呢，因为他认为教练限制了他的发挥，谁知道呢？”

　　　　　　　　　　　　　———巴乔于周一《晚邮报》