实在没法说上次我碰到尼古拉斯.阿内尔卡的时候，和他进行了任何建设性的对话。
“不”——是他以动人的母语对我礼貌提出的采访要求作出的惟一回答。尽管我接下来着力强调这篇采访的结局——它将被刊登在一份大版面的严肃报纸上，以及作者本人对阿内尔卡给英国足球注入的天才是多么的兴趣浓厚，他只是又说了一遍“不”。
那时他19岁，已经在阿森纳一线队踢出了名声，他脸上挂着坏坏的微笑，仿佛在说“我什么都知道”。哎，他只是在走吉铃和坎通纳的旧路吧。这是另两位粗鲁与天赋并称的法国籍天才。尤其是前者，在皇家芭蕾舞团干脆被称作“不”小姐。不过对阿内尔卡来说，任何想要说明他在走别人路线的企图都会令他脸上那点微笑倏忽消失的。
阿内尔卡最出名的就是他对“自我”的执著，执著于自己的灵感和个人频段。他戴上独立精神这个招牌就像那些战士佩戴上了古罗马军团的绶带。然而昨天！听说昨天他居然做了件理智的事情。
下周我们就会了解，他对雅凯、桑蒂尼的公开道歉是否能够挽回他在国家队的饭碗。届时，这位法国主教头将宣布对荷兰友谊赛的出场名单。在就自己拒绝加入2002年11月的阵容所作的声明中，阿内尔卡小心翼翼地避免直接提出自己关于复职的请求，他说他只是想：“丢掉思想上的束缚，不再为过去所累，全心地投入到足球场上去。”但相对去年八月他声称要他考虑回到球队，除非“桑蒂尼向我双膝下跪道歉”的一幕，他已经走了很长的路了。
将在2004年6月13日的欧洲杯第一战上遭遇法国队的英格兰，当然希望桑蒂尼继续铁石心肠。现在人们仍然记得五年前那个二月的晚上，不满20岁的阿内尔卡出现在绿茵场上、接齐达内的传球大演帽子戏法的壮举。
回到球场一年多来，阿内尔卡花了不小的力气用职业的表现来挽回自己球场外一塌糊涂的声誉。这个赛季为曼城赛27场进16球，足以说明他的足球能量还在增长。不少人相信，如果去年五月他的租借期满时，霍利尔和他签订了一份合约，利物浦就可以至少确保自己在明年冠军联赛中的一席了。既然霍利尔曾经预言阿内尔卡将赢回金靴奖，而阿内尔卡在场内外的表现又都无可指责，那没签下这份合同恐怕就纯属经济需要了。
再看看阿内尔卡错过的其他机会。看看若不是被自己的任性牵着跑了这么久，他可能在做什么？也许和他的朋友亨利并肩坐镇阿森纳这个欧洲新贵；也许进入皇马，成为世界头号俱乐部的一员。无论如何，他应该正在全力备战2004年欧洲杯。
上周日阿内尔卡年满25了。第二天，他发表了公开道歉。我们可以说这个异常任性的小孩子终于成长了。但现在还是得靠亨利去使尽浑身解数说服桑蒂尼，求他给这个“成年人”一次机会。总而言之，希望在说了这么多年“不”之后，阿内尔卡能够从别人那里得到一个小小的“是”，让他得以履行自己期待的使命。
原作者：《卫报》专栏作家理查德.威廉姆斯 编译连欢
新 闻 查 询
新浪商城推荐
