里昂的米歇尔·奥拉斯先生是一位经常发表豪言壮语的俱乐部主席，阿尔萨斯的《东部共和》是一份时不时将这种豪言壮语印刷出来的报纸，在里昂将皇家社会淘汰出局的第一时间，《东部共和》迅速地找了奥拉斯，1年多以前曾经扬言要在3个赛季内赢得一座欧洲奖杯的奥拉斯当然是意气风发：“我们的胜利非常完美，也理所应当，但未来或许有更令我们球迷高兴的事发生--我希望本赛季就赢得冠军杯，当然这很难，但无论如何，人总该有雄心壮志，在慕尼黑击败拜仁显示了我们的力量，某一天我梦想着5月24日那晚我们和切尔西争夺冠

体验佳能,获佳能大奖! 天狮集团150万重聘英才 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

军……”

　　老人们告诉我们，永远不要嘲笑别人的梦想--即使它在你看来有些不可思议，自从1987年入主以来，奥拉斯的锲而不舍使当时陷入乙级泥潭的里昂一步步成为法国最好的俱乐部，尤其是1999年百代的入股使得渴望成为一代雄主的他更有大展拳脚的物质基础，既然卡尔蒙德的药厂队能打进2002年的决赛，那么奥某人的传媒＋IT俱乐部里昂为什么不能在两年后做到呢？

　　至少周二晚的比赛过程中，罗讷-阿尔卑斯大区首府的队伍的表现一点儿也没有让他们的主席失望，和首回合客场作战的情况一样：在度过10分钟的对峙后，局面很快被里昂人控制了，年轻的法国国脚戈沃和同样年轻的马卢达从左右两翼一次次地撕碎皇家社会的防线，如果不是运气糟糕，在场面和个人技术上占了上风的里昂队完全能打进3个球以上；客队惟一的亮点是俄罗斯中场卡尔平，他的传球和技惊四座的定位球惊出了里昂门将库佩和替补门将维库特的几身冷汗。

　　显然，新年后曾在西甲中获得5连胜的皇家社会还远远没有找回自己的状态--中途下场的加比隆多就是这种糟糕状态的象征，不过无论如何，里昂毕竟首次进入了冠军联赛8强，尽管这一步还未必能同奥主席的最终幻想直接挂钩，至少在经济上对于近来盛传财务状况不佳的里昂也会是雪中送炭。近山