记者王康宁报道 基恩坐在看台上，球队最关键的比赛，他无法上场，因为在对波尔图首回合的比赛中踩踏对方门将拜亚而吃到红牌。

　　曼联带着一球的领先优势进入下半场，这时候羸弱的后防先让看台上的基恩恨不得能冲到门前。但最终他的担心成为了现实，比赛进入第88分钟，波尔图利用任意球将比分扳平。

体验佳能,获佳能大奖! 天狮集团150万重聘英才 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　曼联最终未能进入冠军联赛八强，但基恩那张红牌的代价却远远还没有完。上周欧足联纪律委员会裁定，曼联队长基恩只需要为在对波尔图一战中吃到的红牌停赛一场，但在本周二欧足联却出尔反尔，对其下属机构的裁决提出了申诉。

　　在纪律委员会的裁决中，认定对基恩行为不检的指控成立，但因为爱尔兰人并非故意脚踩对方门将拜亚，因此只需要照常规停赛一场。然而根据欧足联的有关纪律规则，欧足联有权质疑纪律委员会的相关裁决。这一次，欧足联希望将基恩的那次犯规定位为“故意侵犯”，而这项罪名带来的处罚结果最少也要停赛3场，而上诉听证将于3月19日下午进行。

　　惟一还能令弗格森感到一点舒心的事情便是“老特拉福德内战”有了最新进展，自从爵爷与爱尔兰赛马大亨马格尼尔达成庭外和解以后，和平的气氛越来越浓郁起来。本周一，马格尼尔指示在都柏林的律师，放弃了对爵爷在今年1月30日利用新闻发布会进行“诽谤”的指控。

　　当时正是爵爷与马格尼尔之间斗争最激烈的时候，爵爷在回答媒体有关“压力”的提问时表示，儿子杰森的住所受到了监控，甚至垃圾袋也被人偷走。尽管爵爷在谈话中并没有提到爱尔兰人的名字，但马格尼尔还是认为对方间接侵犯了自己的名誉，随即通过律师向曼联俱乐部索要新闻发布会录像作为指控的证据。

　　不过曼联的律师在得知这一要求后并没有照办，爵爷本人也相信这不过是对方逼迫自己放弃赛马官司的一次心理攻势。果然，就在赛马官司尘埃落定后仅仅两天，爱尔兰人便决定“装聋作哑”。