在阿森纳与朴茨茅斯队的足总杯比赛之后，好事的英国媒体做了这样的一个球迷调查：你觉得阿森纳队是否应该和队中老将博格坎普再续约一年？结果，绝大多数的球迷都认为现在的阿森纳还离不开这位“冰王子”，一些比较激进的球迷甚至认为如果球队放弃博格坎普，那简直是一件“愚蠢的”的事情。只有极少数的人认为为了球队的明天着想，让老王子尽早离开也不失为一明智之举。

体验佳能,获佳能大奖! 不见不散约会新主张 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　球迷们对荷兰人的拥戴，恰恰反映出人们对小将雷耶斯的失望与无奈。再过两个月，博格坎普就将年满35周岁，俱乐部在债台高筑的情况下，仍以2000万英镑的重金挖来塞维利亚队的雷耶斯就是想为荷兰老将寻求一位合适的接班人。西班牙天才的确在一定的场合显露出了自己未来巨星的潜质，但不稳定的表现总让人无法对其真正的放心。总之，要接好“冰王子”的班，西班牙人任重道远。

　　这一切，就像他在对阵朴茨茅斯队的比赛中的表现一样，尽管在某个瞬间能够偶露峥嵘，但很快便被证明不过是昙花一现。在这场足总杯的比赛中，雷耶斯本来有机会成为球队的功臣。比赛仅3分钟时，他的射门直接轰在了对方的球门横梁上，让主队球迷惊出一身冷汗。正当所有人都期待他接下来会有更突出的表现之时，他却哑火了。五个进球个个精彩，但却没有雷耶斯什么事。英国的媒体已经在委婉地批评他“在球场上的表现所带来的轰动远不及转会事件所带来的(轰动)”。

　　今年仅20岁的雷耶斯可谓是一战成名：在2003年赛维利亚迎战皇家马德里的一场西甲联赛中，雷耶斯凭借其过人的技术与速度，几乎以一己之力，将皇马的防线冲得七零八落，并率队4：1大胜对手，也因为其优异的表现，迅速引起世界足坛的关注。当时，西班牙欧锦赛附加赛的对手挪威队的主教练甚至认为雷耶斯甚至比皇家马德里的劳尔以及马德里竞技的托雷斯还要可怕。可惜，在加盟阿森纳队以后，雷耶斯并没有展现出足够的这种所谓可怕的能力。从今年1月29日正式加盟球队以来，雷耶斯共为阿森纳队出赛8场，5场首发，3场替补。除了在足总杯上迎战切尔西队时的突然“爆发”以外，在其余大部分的时间里，均表现平平，乏善可陈，在联赛杯对阵米德尔斯堡的比赛中，正是因为雷耶斯的一个“乌龙”才导致球队被淘汰出局。20岁的年纪可能还太过年轻，尽管从主教练到队友到球迷都没有对他过多地的指责，但或许雷耶斯真的该仔细地反思一下自己，作为一个足球天才，他的全部价值就在足球场上，7万英镑的周薪，能否让一个农村走出的孩子承受得起？过多的将精力和时间花费在性感的模特女友和购买大房子等事情上，他无非将成为一个新的堕落天使。周吉来