驻英记者王康宁报道凭借2分20秒内的3个进球，伯恩茅斯球员詹姆斯·海特将自己的名字写进了英格兰足球的历史。然而不仅海特自己根本没想到会成为一项新纪录的创造者，这名替补前锋的家人也恨透了这一“意外”———因为他们提前退场而错过了见证历史的机会。

　　海特这次特殊的帽子戏法发生在本周二伯恩茅斯主场迎战雷克瑟姆的英乙赛场上，

美妙时光产权酒店 紫光台式电脑 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

当他第84分钟被替换出场时，主队还只以3比0领先。可是就在第86分钟，海特在短短一分钟里连下两城，然后又在第88分钟打进一球，将最终比分锁定为6比0。海特的3个进球前后历时只有140秒，打破了吉林厄姆球员斯卡斯在1952年11月1日对莱顿的英丙联赛中创造的150秒的“帽子纪录”。

　　赛后海特承认，在他换下队长弗莱彻后发生的一切更像一场好梦。“我甚至以为自己根本不会获得出场的机会，而事实上我在上场后一共只有5次触球的机会。在我第二次触球时我就取得了第一个进球，而很快再下一城的感觉是美妙的。当我获得第三次机会时，我感觉心脏就在嗓子眼了，但是还是成功地完成了射门。”赛后海特并没有在第一时间意识到自己改写了一项纪录，直到一名球迷告诉了他这个事实。

　　海特的大意还不算什么，他的家人却已经在为当天的错误决定后悔不已。为了赶上最后一班前往怀特岛(海特一家住所所在地)的渡轮，海特的父母和弟弟没等海特出场就离开了球场。“我们以为哥哥没机会出场了，”本·海特回忆道，“当我们开动汽车时听到了球场里的欢呼，于是打开收音机，才知道哥哥出场并进球了。很快哥哥又进了一球，我们开始后悔为什么不多等一会。而当他完成帽子戏法时，我们根本不敢相信那是真的。现在我们真的很懊悔，虽然我们很为哥哥高兴。”