记者李森、张力报道 受到“打击”的卡恩在半个月后的回程比赛中会不会出现，希斯菲尔德是不是回天乏术，现在谈这个问题还为时过早。因为，半个月内球员的状态，球队在联赛中的成绩以及球员心理压力等众多方面还存在变数。

　　由于这是欧洲的传统经典比赛，双方都会竭尽全力，至少主观愿望上想做到这一点，因此伯纳乌届时还会有一场火拼。西班牙媒体认为1比1的结果对皇马是个很理想的比分，

美妙时光产权酒店 紫光台式电脑 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

次回合比赛中的0比0或1比0都能确保皇马出线，尤其在伯纳乌，皇马势必会表现出异常的强大。

　　“我们不会固步自封，我们能在奥林匹克进球，在主场地更是如此，我们的宗旨是赢得胜利。”弗洛伦蒂诺在机场上发出豪言壮语，是因为他对皇马的攻击力量深信不疑。2天前皇马对拜仁的足球曾不屑一顾，说拜仁在联赛中处于危机，说拜仁在杯赛中被淘汰，说拜仁“内战”不息。更有消息说，皇马第三教练加西亚·埃尔南德斯上周末去德国侦察拜仁比赛时，曾巧遇鲁梅尼格，后者惨然一笑，对拜仁目前的足球“自惭形秽”。

　　通过昨天的比赛，西班牙人清醒了不少，“马凯依然是个很全面的中锋，皮萨罗很有可能对皇马造成很大的麻烦，巴拉克也不像人们所说的那样处于低潮。也许拜仁不处在最强盛的阶段，但强队的风骨犹存。”《国家报》主编圣地亚哥对拜仁目前的实力有了中肯的评价。

　　圣地亚哥在展示未来时说：“拜仁和皇马在实力上的相差还很大，皇马应该出线，但必须经过一场艰苦的比赛。现在媒体应该少宣传我们处于优势，这会造成皇马心理上的松懈。正如卡洛斯在赛后所说的那样，在慕尼黑，失误的并不只有卡恩一人，而是所有人。但愿这侥幸的1比1，是对皇马的一个预先警告。”

　　应该说，卡西利亚斯和埃尔格拉的杰出表现，并不代表皇马后防的稳固，相反他们证明了皇马漏洞百出。在回程比赛中，皇马不仅要防马凯反击时的速度，还要防拜仁在禁区内的冲吊球，以及德国人在外线势大力沉的远射，在24日的慕尼黑，他们有过多次这样的努力。

　　尽管在最后时刻，拜仁因为卡恩的失误遗憾地被皇马逼平，但拜仁所表现出来的状态，也让每名队员都对两周后的客场比赛充满信心，主教练希斯菲尔德赛后表示：“我们要再接再厉，争取在联赛中取得连胜，进而在马德里争取出线的希望。”

　　巴拉克也认为，拜仁队在本场比赛中严格贯彻教练的战术意图，并且在气势上压倒对手，而这也正是击败皇马的办法，“到了客场，我们同样有办法获得胜利。”贝肯鲍尔则希望，卡恩能够尽快从低谷中走出，带领球队在客场有好的表现。

　　不过拜仁也为这场比赛付出了代价，因伤提前下场的法国后卫利扎拉祖将休息2至3周，可能无法参加和皇马的第二回合比赛。同样因伤下场的德米凯利斯周三已经恢复训练。

　　德国媒体对于拜仁队的平局感到非常遗憾，对于球队的表现，但都给予了肯定。《图片报》称，本场比赛让人看到了本赛季最出色的拜仁，还尤其称赞了马凯和萨利哈米季奇的表现。但对于拜仁队在客场的前景，各家媒体都没有作出过多的预测。

　　李森、张力