赛前，西班牙媒体就很有预见性地不看好皇家社会，“难以让人信服的足球，衰落的信心，破碎的思路，以及与一年前水平相差甚远的球星”，这就是他们对皇家社会现状的失望透顶描述。

　　说起来，皇家社会法国籍主帅德努埃与对手还有些渊源：里昂中场卡里埃，就是2000-2001赛季德努埃率南特夺得法甲冠军时的队中主力。面对球队的困境以及强悍的法国人，

美妙时光产权酒店 紫光台式电脑 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

德努埃却不像西班牙媒体那么没信心：“我们希望走得越远越好，要相信1／4决赛出线的梦能实现。相信它，做出100%的努力，争取走得越远越好。可能他们有些优势，因为次回合比赛在他们的主场进行，但我们也有机会。”

　　对于皇家社会最大的优势就在于德努埃对里昂的了解，“不幸的是，儒尼尼奥不是里昂唯一的威胁……他们的技术、战术和拼抢都很出色，尤其是在定位球的处理上更为出色。能打入冠军联赛1／8决赛，同时又在为法甲冠军战斗，这证明他们并不是只有小儒尼尼奥或者埃尔伯。”

　　法国媒体赛前经常谈论的，是上赛季一度横扫西甲的皇家社会的左路攻势，以及韩日世界杯中那个神勇的德佩德罗。对此，西班牙同行也讥笑他们的情报早落伍了：“左路？是的，那曾经是皇家社会最好的武器，可现在早已成为他们最大的弱点——没有创造力，容易被突破。阿兰萨瓦尔变得默默无闻，波蒂永让人失望，加比隆多还有很多东西要学。德佩德罗？他正在被主教练放逐，唯一正在状态的卡尔平还有伤在身。”

　　西班牙人的悲观不是没有道理的，上半场，皇家社会曾经引以为荣的左路进攻毫无踪影，阿兰萨瓦尔在对方两名速度奇快的前锋的威胁下不敢助攻，而左前卫加比隆多也没有突破传中的机会，由他主罚的几次角球也毫无威胁，科瓦切维奇和尼哈特丝毫没有从这里得到支援。第32分钟，加比隆多才有了第一次像样的突破，但在晃过两名里昂防守队员后，他的射门毫无力量，库佩轻松得到皮球。

　　下半场，左路依旧不能让德努埃满意，第64分钟，他用李天秀换下表现奇差的加比隆多，试图加强左路攻势。与加比隆多相比，李天秀位置更靠前，他上场后就有一次射门，可惜被库佩扑住。但这成为韩国人唯一的表现，此后他在场上的作用也比加比隆多大不到哪里。就这样，瘫痪的左路让皇家社会不得不接受主场失利的苦果。

　　(梁宏业)