齐达内希望获得自己的第二座冠军杯。效力于皇家马德里的法国人认为，像罗纳尔多那样的球员在自己的荣誉册上没有这项欧洲最高水平赛事的锦标，是不公平的。不过他清楚，夺冠的道路布满荆棘，而首先要面对的劲敌拜仁慕尼黑，更是难中之难。而齐祖也清晰地记得皇马和拜仁慕尼黑在淘汰赛中的交手，以及在伯纳乌的2比0。

　　齐达内把淘汰拜仁和皇马夺取第九座冠军杯联系到了一起，他说淘汰拜仁会使得皇

马拥有更高昂的士气，这对皇马来说是件好事。两年前皇马在四分之一决赛中淘汰了德国人，在半决赛击退巴塞罗那，在格拉斯哥举行的决赛中，凭借着齐祖的一粒惊世骇俗的进球，皇马夺得了俱乐部历史上第九座冠军杯。这粒进球深深印在所有球迷的记忆里，尤其是自从齐达内成为皇马一员之后就对他顶礼膜拜的皇马球迷。当被问到此次新的与拜仁的决斗时，所有这一切的记忆，都在法国人的脑海中重新闪现。

　　就像其他队友一样，在他昨日于蒙特胡伊克球场的精彩演出结束之后，高卢人现在满脑子想的都是与德国人的比赛。现在他们不关心联赛，不关心和塞尔塔的比赛，而是全身心地投入到现今欧洲足坛最引人注目的交锋中去。除此之外，齐祖承认他非常期待即将来临的这场和条顿人的比赛，非常期待再度体验欧陆最高水平的竞争。

　　重新开始冠军联赛的征程对于齐达内来说比什么都重要。“我喜欢冠军联赛，而我们已经有很长一段时间没有踢这项赛事了。”他说。他并没有表现出任何忧虑和紧张，他也没有狂喜，不过看的出来，拜仁激发了他的斗志。齐达内的面前有个新的目标：夺得自己的第二座欧洲冠军杯，并且帮助他的好朋友罗纳尔多夺得个人的第一座冠军杯。为了达到这个目标，他肯定地说：“我们将会淘汰拜仁。”

　　–现在对阵拜仁是不是正是最佳时刻？拜仁是你最想遇上的队伍吗？

　　–淘汰赛对我们来说来的正是时候，不过我并不认为我最想遇上的就是拜仁。迎战拜仁，我们必须很小心，还要很尊重对手。因为她拥有非常出色的球员，非常丰富的经验，最重要的是，我确信他们是强队。所以，人们将会看到两场势均力敌的比赛。

　　–德国人觉得每次与皇马对欧洲冠军杯展开争斗都会成为经典。你还记得两年前，也就是上次与拜仁交手时，你们淘汰了他们，并且在不久之后就在格拉斯哥捧起了欧洲冠军杯吗？

　　–我怎么会忘记呢？谁能忘记那个瞬间呢！我们在伯纳乌进行的比赛，我们2比0获胜的比赛，当然会成为我加盟皇马以来最美好的回忆之一。这场比赛比我以前经历的任何比赛都精彩，我们倒要看看历史是否会重演。

　　–你是说你们可以再次淘汰拜仁？

　　–是的。我这么说是因为在那场2比0的比赛中，我们证明了我们身上的冠军气质。我们在热烈的氛围中比赛，同时他们必须经受住这种考验。我觉得由于我们球迷的支持，由于我击中卡恩把守的球门门柱的射门，由于埃尔格拉的进球……，我们感受到了伯纳乌超乎以往的热烈气氛，而这是必然会再次发生的。对于我来说，再次迎战拜仁，有一些特殊的感受。这使我回想起了我们夺得冠军联赛冠军的那个赛季，“九冠王”，就像你说过的那样。我们淘汰了拜仁，我们进入了半决赛，我们遭遇巴塞罗那……我在诺坎普球场进了球，我们战胜了他们，而不久之后，在最后的决赛中，我又攻入一球。我的梦想实现了，在此之前，我从没有获得过欧洲冠军杯。现在我要争取夺得个人的第二个冠军杯了。

　　–拜仁队中有你的朋友吗？

　　–是的。利扎拉祖和萨尼奥尔。

　　–你跟他们谈到过这次交手吗？

　　–一点点而已，并不多。萨尼奥尔告诉我，他们已经准备好要夺取冠军了，在比赛中他们会紧盯我不放。我们是朋友，这只是玩笑话。

　　–看起来这场淘汰赛的结果很容易预期啊。

　　–可以这样说。不过现在在冠军联赛中只剩下了欧洲最强的球队。其中有阿森纳、尤文图斯、切尔西……如果我们淘汰了拜仁，我们还将碰上其他的强队。我们必须一场一场地好好踢，而不能只想着过拜仁这关就行。有很多球员都想得到冠军杯，我确信这一点。而我们会在这些对决中获胜的。我们不会惧怕任何对手，还会因为挑战而获得很多动力。

　　–举个例子，罗纳尔多就还没有尝到过冠军杯的滋味。他对你说过他来这里就是为了拿职业生涯中第一座冠军杯吗？

　　–他可从来没跟我这么说过！他只是跟我们说过他的梦想就是夺得欧洲冠军杯。罗纳尔多理应获得冠军杯。

　　–在拜仁的主场进行第一回合比赛是好事还是坏事？

　　–这个问题谁也不知道。一般来说，在自己的主场进行第二回合比赛是比较好的。不过要注意，在国王杯和瓦伦西亚交手时，我们在伯纳乌踢了第一回合，并且奠定了领先优势。我们必然要踢两场比赛，而非常关键的就是在拜仁的主场取得进球。如果我们在那儿没能进球，那比赛对于我们来说就很困难了。为了晋级下一轮，我们必须进一至两个球。我绝对相信我们能办到这一点。

　　–我听了你对拜仁的看法。你给我的感觉是你和平时没有什么不同。你没有紧张，谈起话来就像面对的对手不是拜仁而是另一支球队一样，似乎认为对手不堪一击……是事实确实如此还是因为你已经习惯了这种水平的比赛，所以对对手没有什么感觉了？

　　–不，我是很认真的。但是我们要踢这么多场球，不可能有时间在比赛之前去想另一支球队。我要向拜仁表示敬意，而且我很害怕他们，因为他们想要赢皇马。所有对手在和我们交战之前都会具有更强的动力，拜仁也一样。我也有了无穷的动力。

　　–但是这次的拜仁看起来弱了些。看看他们是怎么晋级8强的。他们经历了很多磨难，而且在本赛季中，他们没有一场球踢的非常出色。

　　–对。但是他们有时间来休息，有时间来备战。而且她有足够好的球员，有能力奉献出精彩的比赛。看看他们的锋线吧：马凯、圣克鲁斯和皮萨罗。她是支极富攻击力、进球颇多的球队。不过这对我们来说也是好事，这样的话我们就有空间打反击，这是我们的特点之一。我们有罗纳尔多，世界上最棒的反击高手。让我们一起期待他们进攻，而不是防守。

　　(皇马球迷俱乐部 rmac编译)