赫拉德成全了巴塞罗那，狙击了瓦伦西亚。然而笑得最欢的是夙敌皇马，瓦伦失利，拉科战平，皇马和他们的积分差距拉大到5分和6分，本赛季的夺冠前景从未如此光明。巴萨则5连胜，冬歇之后的8轮比赛中拿下19分，是当之无愧的第二阶段表现最好的球队，进一步巩固了联赛第4的位置，下赛季的冠军杯入场券几乎已被揽入囊中。

　　本场比赛第70分钟，赫拉德替换莫塔上场。第77分钟，赫拉德接队友开出的角球，

高高跃起，头槌破门。他怒吼了一声，但随即归于平静，整座梅斯塔亚球场寂静无声。赫拉德把双手置于胸前，面无表情，丝毫不像一个帮助球队敲开胜利之门的英雄。

　　表面平静，但内心却注定热血沸腾。要知道，赫拉德在巴萨的上一个联赛进球一直要追溯到2000年12月16日和巴列卡诺的比赛中，当时的主教练还是费雷尔。经历了几任教练的变迁，时常受伤病困扰的赫拉德一直没有能够找到很好的状态，直到本赛季里杰卡尔德执掌巴萨教鞭以来，赫拉德才得到较多的上场机会。3年又67天之后，赫拉德终于在联赛中再度进球。

　　然而赫拉德没有庆祝，“老实说，那一刻在内心里，我是世界上最幸福的人，但是我不能庆祝进球，因为我对瓦伦西亚拥有很深厚的感情，在瓦伦西亚的那段日子是我职业生涯中非常美妙的回忆，而且瓦伦西亚同意我回归巴塞罗那，我一直对它心怀感激，所以我对梅斯塔亚、对这里所有的球迷有一种特殊的感情，我不能再用进球后的庆祝动作去伤害看台上的球迷。”赫拉德动情地表示。

　　出身于巴萨B队的赫拉德在瓦伦西亚呆过两个赛季，那是他最为风光的时期。1999—2000赛季，赫拉德在蝙蝠军团占据了主力位置，38轮联赛34次出场。但回归巴萨后的两个赛季里，赫拉德明显不如在瓦伦西亚那样如鱼得水，出场次数分别只有21和23次，而且充当的是替补角色。“赫拉德在梅斯塔亚的进球预示着他在巴萨的重生。”瓦伦西亚《省报》评价说。赫拉德同样认为这粒进球至关重要，“伤病曾让我远离主力，但重归梅斯塔亚让我找回了信心。”

　　(孙俊毅)