(点击看大图)

　　新浪体育讯　北京时间2月14日20:30(英国当地时间12:30)，英格兰足总杯第5轮先赛一场，曼联主场4比2取胜曼城晋级。范尼斯特鲁伊梅开二度，斯科尔斯和C.罗纳尔多分别进球，塔纳特和福勒各为曼城扳回一城。加里-内维尔在第39分钟被红牌罚下。

　　曼联中场斯科尔斯第400次代表俱乐部出战。弗格森则相对于周中2比3负于米德尔斯堡的英超联赛做出四点改变，罗伊-基恩，内维尔兄弟和C-罗纳尔多回归首发阵容，奥谢顶

替近期表现不佳的维斯-布朗同希尔维斯特搭档，冬季转会的萨哈无法参加杯赛。曼城主帅凯文-基冈在情人节这天迎来自己的53岁生日，孙继海回国家队缺阵，埃尔森顶替无法参加杯赛的詹姆斯首发，爱尔兰21岁以下国家队小将埃利奥特出现在替补席。

　　曼联自从1999年以来未曾通过足总杯第5轮，不过也有约9,000名球迷前来老特拉福德帮助曼城助威同城德比战。开场仅4分钟菲尔-内维尔25码外手球犯规，法国中场希比尔斯基的任意球攻门打中人墙弹出。随后加里-内维尔右路反击传中，但范尼斯特鲁伊的射门被冰岛29岁门将埃尔森轻松没收。比赛的争夺非常激烈，曼城以3-6-1阵型防守力图通过反击制造机会。

　　曼联险些在第15分钟取得领先，C.罗纳尔多的传中赢得角球，葡萄牙人接吉格斯的角球头球攻门，皮球擦横梁飞出。3分钟后，罗伊-基恩接福琼传中头球攻门也高出。尽管曼城在中场布下重兵，但防守仍然存在不小漏洞，第21分钟，范尼斯特鲁伊聪明地直传罗伊-基恩，但遗憾的是曼联队长近距离的射门被埃尔森用腿封堵。曼联继续施压，C.罗纳尔多的任意球小角度射门稍稍偏出。

　　曼城的糟糕防守终于让对手在第34分钟取得领先，范尼斯特鲁伊传球吉格斯，威尔士人传球小禁区，斯科尔斯甩开雷纳门前抢点破门。比赛在第39分钟发生戏剧性转变，加里-内维尔突入禁区被塔纳特飞铲倒地，但裁判杰夫-温特示意比赛继续，而加里-内维尔很不冷静地用头撞倒麦克马纳曼引起双方冲突，杰夫-温特连出两张黄牌将其罚下，边裁指认参与冲突的曼城中场巴顿被黄牌警告。

　　这是加里-内维尔在曼联第一次被红牌罚下，随后兄弟菲尔-内维尔顶替了他的右边后卫位置。而裁判温特曾在本赛季早期在曼联同纽卡斯尔的比赛中罚下弗格森。曼城很快发起进攻并获得机会，但福勒门前的近距离射门被霍华德用腿挡出底线。1分钟后，曼城美国中场雷纳接塔纳特传球后凌空抽射也被同胞霍华德飞身扑出。半场前结束前，C.罗纳尔多接吉格斯传球头球破门，但19岁葡萄牙人因越位而被判进球无效。

　　占据人数优势的曼城在下半场控制场上局势，希比尔斯基在第47分钟的左路远射稍稍偏门而出。4分钟后，赖特-菲利普斯的禁区右侧劲射被霍华德飞身扑出。曼城在第59分钟险些将比分扳平，但霍华德的神勇表现力保大门不失，巴顿接邓恩右路传中近距离射门，但皮球被霍华德反应神速扑出。第62分钟，范尼斯特鲁伊在禁区内被迪斯丁铲倒，温特再度拒绝了曼联的点球申请。

　　第64分钟，前皇马中场麦克马纳曼在门前10码的射门正中霍华德下怀。随后曼联在3分内连入两球缓解了危急局势，第72分钟，C.罗纳尔多传中门前，范尼斯特鲁伊在门前2码轻松破门。第74分钟，吉格斯接福琼传球后劲射被埃尔森漂亮扑出，但C.罗纳尔多随后补射空门入网。第78分钟，邓恩右路传中，迪斯丁头球摆渡塔纳特，德国人劲射扳回一城。

　　尽管曼城扳回一城，但荷兰禁区杀手在第80分钟的入球彻底将胜局锁定，塔纳特放倒C.罗纳尔多，吉格斯右路任意球开至远点，罗伊-基恩头球摆渡，又是范尼斯特路伊门前近距离抢点破门，这是他本赛季第24粒入球。第86分钟，福勒左路25码外任意球左脚直接射门入网但已经无碍大局。没有敢于冒险进攻的基冈没有为自己的53岁生日用胜利增彩，而幸运的是加里-内维尔也并没有为自己的错误付出代价。

　　曼联出场阵容：14-霍华德；2-加里.内维尔，22-奥谢，27-希尔维斯特，25-福琼；7-C.罗纳尔多，16-罗伊.基恩，3-菲尔.内维尔(90',6-布朗)，11-吉格斯(88',8-巴特)；18-斯科尔斯，10-范尼斯特鲁伊

　　曼城出场阵容：25-埃尔森；3-范比滕，22-邓恩，5-迪斯丁；18-塔纳特，29-赖特.菲利普斯，20-麦克马纳曼，6-雷纳，24-巴顿；10-希比尔斯基；8-福勒

　　其他比赛，富勒姆主场0比0战平西汉姆联，米尔沃尔主场1比0小胜巴恩利，特兰梅尔主场2比1战胜斯旺西，桑德兰主场1比1言和伯明翰。

　　(斯科)