记者张力报道尽管2004年终于赢得了第一场正式比赛的胜利，但拜仁主帅希斯菲尔德在赛后仍然显得不满意。队内两位大牌球星卡恩和巴拉克，更是同时成为希斯菲尔德批评的对象。

　　和汉诺威比赛的第84分钟，卡恩掐住泽·罗伯托脖子责怪他防守不到位的一幕，在赛后被德国电视台反复播放。尽管卡恩很快就拍拍巴西人的肩膀，表示歉意，但仍然被希斯

菲尔德在接受《世界报》采访时教训了一通，“能对于场上的局势作出反应自然很好，但是我们应该在私下里研究一下，到底该采取怎样的方式。”在这位金牌教练看来，作为一队之长的卡恩应该鼓励队友，而不是把泽·罗伯托当成布尔达里奇来发泄怒气。

　　巴拉克在这场比赛的表现其实还算不错，但他先是对裁判不满，接着又用手打了对方海梅的脸，吃到两张黄牌被罚下场。对此，希斯菲尔德也并没有给爱将留情面，“这完全没有必要。”他甚至表示，不排除对巴拉克进行罚款的可能。果真如此的话，这也将是巴拉克到拜仁之后第二次遭到罚款处罚。2002年底，刚加盟拜仁的巴拉克因为对于自己不能自由的参与进攻不满，而被罚1万欧元。

　　正如希斯菲尔德所说的那样，和汉诺威比赛唯一让他满意的只有最终的结果。马凯表示，球队要想和皇马较量，状态还得再提高50%，而希斯菲尔德表示，现在自己要考虑的是如何让球队在下轮和波鸿比赛的时候，表现得更好。《踢球者》杂志也分析说，上周日的胜利只能算是拜仁前进的基石，球队目前的问题还很多。让希斯菲尔德屡次恼火的是后防线，哈格里夫斯、圣克鲁斯这些天才少年迟迟没能成为真正的巨星，都成为希帅被德国媒体拿来说话的把柄。

　　德国足坛名宿拉特克在不久前谈到希斯菲尔德的时候认为，后者在拜仁时间太长，已经不能再挖掘出球队的潜力。对此，希斯菲尔德的回答则是：“被人们花钱请来做评论的拉特克，总得不断说出点新东西。”试验新阵型没有成功的希斯菲尔德，在和汉诺威的比赛中重新把阵型变回到442，并且收到了不错的效果，巴拉克也把他攻守兼备的特点发挥得淋漓尽致。尽管如此，希斯菲尔德还是苛刻地认为，球员们还没有完全领会自己的战术意图，“我有必要再给他们上一堂战术课。”

　　在指挥完球队和汉诺威的比赛后，希斯菲尔德在当天晚上10点15分踏上了前往柏林的飞机，去参加德国足球教练会议。不过他的助手亨克，还是在本周一带领球队顶着大雪和寒风开始了恢复训练。尽管拜仁如今还没有完全走上正轨，但人们还是看到了球队的一些积极因素：鲁梅尼格表示相信代斯勒会在本赛季重返赛场，泽·罗伯托终于重新又有了助攻和进球，而正如拜仁主页所说的那样，马凯的高效率依然是拜仁获胜的一大法宝。