记者克韩报道 周日切尔西对查尔顿的联赛中，客队球迷冲着切尔西主教练拉涅利高唱：“你会在夏天被解雇！”一向文质彬彬的拉涅利这回犬儒了一把，他笑着冲看台摇动手指：“不，不，不用到夏天，就在5月，就在5月。”

　　本场比赛，拉涅利的“对手”、英格兰主教练埃里克森再次来到现场看球，意大利人的出位表态显然有一半是说给竞争对手听的。拉涅利说：“我比阿布和凯尼恩更渴望赢得

冠军。但即使弗格森和旺热也不能保证自己会赢得冠军。弗格森要花7年才开始不断夺冠，我们的老板虽然花了很多钱，但我也不能作出任何承诺。国际米兰主席(莫拉蒂)换了103名球员和多名主教练，最终也什么都没有获得。”

　　足总提示：切莫效仿唐·雷维

　　与此同时，埃里克森同样因为表态说有可能执教切尔西，受到了来自足总的压力。这位瑞典人被告知：做人要厚道，别在背后偷偷摸摸干脏事，要汲取当年英格兰主教练唐·雷维的教训。

　　唐·雷维是昔日利兹联的神奇主帅，1974年接任英格兰帅位，但到1977年为了工资丰厚的阿联酋教职而挂冠求去。在辞职前，他还撒谎欺骗足总，试图买断自己的合同，最终被足总发现，对他处以禁止执教10年的处罚。尽管此后这一处罚被法庭推翻，但唐·雷维在球迷中的名声却一落千丈。

　　足总提到唐·雷维是有深意的，因为唐·雷维在帅位上前后待了不过3年多一点，而埃里克森正是在3年前正式接任英格兰主教练的。足总告诉埃里克森：足总希望和他续约到2008年，年薪涨到350万英镑到400万英镑，但如果他胆敢离开英格兰队去执教一个俱乐部队，英格兰的所有球迷都会视他为“叛国”，不会原谅他。

　　这次他不再“纠错”

　　耐人寻味的是，这次埃里克森并没有就执教切尔西的媒体“失言”作出任何纠正，只有他的副手格里普表示相信瑞典人会继续留任：“埃里克森在这个职位上很开心，我相信他会继续留下来。”

　　埃里克森的唯一公开表态是：如果俱乐部不合适，那即使给1000万英镑年薪也不去。他说：“我会那么做的，我不是只考虑金钱，也没有插草标卖自己。我在欧洲工作了很多年，挣了不少钱，我现在随时可以退休，即使那样仍可以每天享受一顿大餐。如果我接管一个英格兰俱乐部，那必须是一种挑战，我更希望成为一个胜者。”这些话几乎注定要被球迷和媒体从反面来理解：如果价钱合适，俱乐部也符合埃里克森的期望值，那他就可能跳槽。

　　足总本来的计划是，在2004年欧锦赛之后再讨论续约计划，那时埃里克森的合同还剩下两年，时间完全够。但曾诱惑埃里克森加盟曼联的凯尼恩加盟切尔西后，引诱埃里克森的动作加剧，因此足总已改变计划，希望续约工作在对葡萄牙的友谊赛后就立即开始。埃里克森9日晚表示，他已经同意和足总进行一次澄清真相的会谈，时间在葡萄牙友谊赛之后。足总足球发展总监布鲁金说：“目前英格兰队的焦点是对葡萄牙的下场比赛，一切让我们打完比赛再说。”

　　媒体对埃里克森的言行非常不满。著名专栏作家萨德勒表示，埃里克森这样做是对拉涅利的不公正；只要疑云不消解，埃里克森的任何行为都会被认为是为自己在俱乐部的工作铺平道路，比如他极力推销的冬歇期计划，人们有理由怀疑这究竟是为了英格兰的2006年世界杯，还是为了切尔西？

　　9日，切尔西和法甲雷恩都证实，捷克国门切赫将在本赛季结束后加盟蓝军，转会费700万英镑，合同期5年。有一种说法是：在拉涅利走人后，埃里克森会对同为意大利人的门将库迪奇尼不那么信任，切赫就是为此准备的。

　　克韩