在冬歇期后的首场联赛中被法兰克福1：1逼平的拜仁慕尼黑队遭到了各界的指责和怀疑，而上周中的德国杯比赛中居然被乙级队亚琛队淘汰出半决赛，更让主帅希斯菲尔德成了热锅上的蚂蚁，而希斯菲尔德也不得已地将矛头指向了的他的球员们。希帅在2月7日宣布：“一直到球队恢复正常状态为止，任何人都不得参加与广告有关的活动。”

　　对于宣布这一禁令的理由，希斯菲尔德这样解释道：“有些球员的脑子里装满了足

球以外的东西，根本不能将精力集中到比赛中来。”

　　很明显，希斯菲尔德的话是有针对性的。拜仁慕尼黑是到迪拜进行集训备战冬歇期后的第二阶段比赛的，但在球队返回德国的时刻，门将卡恩却只身离队赶到了日本，为的就是参加广告的拍摄以及赞助商的活动。此外，巴拉克等球员也参加了广告的拍摄以及相关活动。球员的行动虽然受到了希斯菲尔德的批评，但希斯菲尔德也没有办法改变。

　　“现在开始必须将全部精力集中到比赛中来。”贝肯鲍尔提出这样的要求，而且也开始了对球员的批评：“这是缺乏职业意识的表现，如果继续这样下去，将一事无成。”贝肯鲍尔回忆败给亚琛队的比赛时说，那是不堪回首的比赛。

　　拜仁在第二阶段的备战重点是2月24日在主场进行的冠军联赛对皇家马德里的比赛，无论此前的联赛比赛的结果如何，相关的绯闻将继续下去。浦逸